{"id":14308,"date":"2025-09-23T16:23:41","date_gmt":"2025-09-23T21:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/elections.montreal.ca\/?page_id=14308"},"modified":"2025-09-26T13:12:44","modified_gmt":"2025-09-26T18:12:44","slug":"vote-itinerant-et-vote-a-domicile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\/","title":{"rendered":"Vote itin\u00e9rant et vote \u00e0 domicile"},"content":{"rendered":"<div class=\"col-text-lr block\">\n    \n        <div class=\"col-content-inner container\">\n            <div class=\"row align-items-center \">\n                <div class=\"col-md-6\">\n                    <div class=\"col-blue\">\n                                                    <h3>Vote &agrave; domicile&nbsp;<\/h3>\n                                                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Vous &ecirc;tes dans l&rsquo;impossibilit&eacute; de vous d&eacute;placer pour des raisons de sant&eacute;<span style=\"color: #ff0000;\">*<\/span>,<\/span> contacter le (514) 872 VOTE (8683) ou &eacute;crire &agrave; elections.montreal.ca<span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Vous avez jusqu&rsquo;au 16<\/span><span data-contrast=\"none\"> octobre 2025 &agrave; 18 h pour faire votre demande.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Une &eacute;quipe d&rsquo;&Eacute;lections Montr&eacute;al se d&eacute;placera &agrave; votre domicile pour vous permettre de voter le 25 octobre entre 10 h et 18 h.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">*<\/span>Votre proche aidant pourra &eacute;galement voter &agrave; domicile.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n                    <\/div>\n                <\/div> \n                <div class=\"col-md-6\">\n                    <div class=\"col-infos\">\n                                                    <h3>Vote itin&eacute;rant<\/h3>\n                                                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Vous demeurez dans une r&eacute;sidence priv&eacute;e pour a&icirc;n&eacute;(e)s ou<\/span><span data-ccp-props='{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}'>&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">un centre d&rsquo;h&eacute;bergement reconnu par le MSSS et comptant plus de 100 &eacute;lectrices et &eacute;lecteurs ?<\/span><\/p>\n<p>Pour vous, des bureaux de vote seront ouverts le samedi 25 octobre. <span data-contrast=\"none\">Consultez la liste des &eacute;tablissements admissibles ci-bas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t<\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Liste des endroits <\/span><span style=\"color: #ff0000;\">o&ugrave; un bureau de vote itin&eacute;rant op&egrave;rera le 25 octobre 2025 :<\/span><\/h2>\n<table dir=\"ltr\" style=\"width: 100.152%; height: 3000px;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"40\">\n<col width=\"390\">\n<col width=\"350\">\n<col width=\"185\"><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 20.5881%; height: 24px;\"><strong><span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Arrondissement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Division administrative de la Ville&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arrondissement<\/span>&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 33.1373%; height: 24px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Centre\"}'><strong>Centre<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 30.7843%; height: 24px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Adresse\"}'><strong>Adresse<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 15.2941%; height: 24px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Formulaire &agrave; remplir\"}'><strong>Horaire<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 99.8038%; background-color: #0d115f; height: 24px;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Ahuntsic-Cartierville<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\" width=\"282\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">CHSLD LAURENDEAU<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\" width=\"263\">1725, boulevard Gouin Est<\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 15.2941%; height: 24px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Formulaire CdS\"}'>14 h 00 &agrave; 16 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CHSLD SAINT-JOSEPH-DE-LA-PROVIDENCE<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">11844, avenue du Bois-de-Boulogne<\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 15.2941%; height: 48px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Formulaire CdS\"}'>09 h 30 &agrave; 11 h3 0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Bois-de-Boulogne<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">10005, avenue du Bois-de-Boulogne<\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 15.2941%; height: 24px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Formulaire RPA\"}'>10 h 00 &agrave; 15 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Les Deux Aires<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\" width=\"263\">505, boulevard Gouin Ouest<\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 15.2941%; height: 24px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Formulaire RPA\"}'>10 h 00 &agrave; 15 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Les Jardins Millen<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">10800, avenue Millen<\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 15.2941%; height: 24px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Formulaire CdS\"}'>10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Ora<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">1500, rue Jacques-Casault<\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 15.2941%; height: 24px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Formulaire RPA\"}'>10 h00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 99.8038%; background-color: #0d115f; height: 24px;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Anjou<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Les Terrasses Versailles Inc. (1)<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">6921, boulevard des Galeries-d&rsquo;Anjou<\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 15.2941%; height: 24px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Formulaire CdS\"}'>10h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Les Terrasses Versailles Inc. (2)<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">6923, boulevard des Galeries-d&rsquo;Anjou<\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 15.2941%; height: 24px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Formulaire CdS\"}'>10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Anjou sur le Lac<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">10021, promenade des Riverains<\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 15.2941%; height: 24px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Formulaire RPA\"}'>10 h 00 &agrave; 14 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence La Seigneurie d&rsquo;Anjou<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">7001, boulevard des Galeries-d&rsquo;Anjou<\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 15.2941%; height: 24px;\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Formulaire CdS\"}'>10 h 00 &agrave; 17 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 99.8038%; height: 24px; background-color: #0d115f;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">C&ocirc;te-des-Neiges&ndash;Notre-Dame-de-Gr&acirc;ce<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CENTRE D&rsquo;H&Eacute;BERGEMENT ALFRED-DESROCHERS<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">5325, avenue Victoria<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">14 h 00 &agrave; 16 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CHSLD HOPE<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">5725, avenue Victoria<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 12 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Cornelius<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">6235, avenue de Darlington<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Liz<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">5000, boulevard De Maisonneuve Ouest<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 15 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Vista<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">5300, chemin de la C&ocirc;te-Saint-Luc<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 16 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 99.8038%; height: 24px; background-color: #0d115f;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Lachine<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CENTRE D&rsquo;H&Eacute;BERGEMENT DE LACHINE<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">650, place d&rsquo;Accueil<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10h00 &agrave; 12h00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Chartwell Les Belv&eacute;d&egrave;res de Lachine<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\" width=\"263\">3000, rue Notre-Dame Ouest<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">La Maison D&rsquo;Esther<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">747, rue Esther-Blondin<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 17 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Le Savignon<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">3111, rue Victoria (Lachine)<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 17 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\">Villa Opale<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">650, 32e avenue<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 16 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 99.8038%; height: 24px; background-color: #0d115f;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">LaSalle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Jazz Newman<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">7315, boulevard Newman<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Cavalier de LaSalle<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">800, rue Gagn&eacute;<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Tours Angrignon (Les)<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">1500, boulevard Angrignon<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px; background-color: #0d115f;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Le Plateau-Mont-Royal<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CENTRE D&rsquo;H&Eacute;BERGEMENT JEAN-DE-LA-LANDE<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">4255, avenue Papineau<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">09 h 30 &agrave; 11 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CENTRE D&rsquo;H&Eacute;BERGEMENT JEANNE-MANCE<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">3430, rue Jeanne-Mance<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">09 h 30 &agrave; 11 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Les R&eacute;sidences Soleil Manoir Plaza<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">505, rue Sherbrooke Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Providence Saint-Dominique<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">95, boulevard Saint-Joseph Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 14 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Le Mile-End<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">225, rue Maguire<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 17 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px; background-color: #0d115f;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Le Sud-Ouest<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CENTRE D&rsquo;H&Eacute;BERGEMENT YVON-BRUNET<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">6250, avenue Newman<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">09 h 30 &agrave; 11 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px; background-color: #0d115f;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">L&rsquo;&Icirc;le-Bizard&ndash;Sainte-Genevi&egrave;ve<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CENTRE D&rsquo;H&Eacute;BERGEMENT DENIS-BENJAMIN-VIGER<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">3292, rue Cherrier (L&rsquo;&Icirc;le-Bizard)<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 12 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px; background-color: #0d115f;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Mercier&ndash;Hochelaga-Maisonneuve<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CHSLD JEAN-HUBERT-BIERMANS<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">7905, rue Sherbrooke Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">13 h 30 &agrave; 16 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CHSLD JEANNE-LE BER<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">7445, rue Hochelaga<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">13 h 30 &agrave; 15 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CHSLD NICOLET<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">2300, rue Nicolet<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">13 h 30 &agrave; 15 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CHSLD PIERRE-JOSEPH-TRIEST<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">4900, boulevard Lapointe<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">13 h 30 &agrave; 15 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">INSTITUT UNIVERSITAIRE EN SM DE MONTR&Eacute;AL<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">7401, rue Hochelaga<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">09 h 30 &agrave; 11h30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">Lux Gouverneur<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">5500, rue Sherbrooke Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">Manoir Claudette Barr&eacute;<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">7979, rue Sherbrooke Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 14 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence &Eacute;logia<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">5440, rue Sherbrooke Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">Station Est<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">4800, rue De Contrecoeur<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px; background-color: #0d115f;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Montr&eacute;al-Nord<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Les Habitations Pelletier<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">11519, avenue Pelletier<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 17 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Angelica inc.<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">3435, boulevard Gouin Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 14 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Sault-au-R&eacute;collet<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">3295, boulevard Gouin Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px; background-color: #0d115f;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Outremont<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Manoir Outremont<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">1000, avenue Rockland<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 17 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px; background-color: #0d115f;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Pierrefonds-Roxboro<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Manoir Pierrefonds<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">18465, boulevard Gouin Ouest<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 17 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px; background-color: #0d115f;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Rivi&egrave;re-des-Prairies&ndash;Pointe-aux-Trembles<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">Cogir Manoir Pointe-aux-Trembles<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">3478, 32e Avenue (P.-A.-T.)<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 17 h00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">Les R&eacute;sidences Soleil Pointe-aux-Trembles<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">13900, rue Notre-Dame Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 17h00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Au Fil de l&rsquo;Eau<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">7015, boulevard Gouin Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Cit&eacute; Rive<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">7095, boulevard Gouin Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px; background-color: #0d115f;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Rosemont&ndash;La Petite-Patrie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Carrefour Rosemont<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">1300, boulevard Rosemont<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 15 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CENTRE D&rsquo;H&Eacute;BERGEMENT J.-HENRI-CHARBONNEAU<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">3095, rue Sherbrooke Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">13 h 30 &agrave; 15 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">CHSLD AUCLAIR<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\" width=\"263\">6910, rue Boyer<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">13 h 30 &agrave; 15 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Cit&eacute; des Retrait&eacute;s N.D.F. inc<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">6555, rue de Pontoise<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Des Ateliers<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">5785, rue Saint-Denis<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Saint-Eug&egrave;ne<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">3500, rue Beaubien Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 17 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Rosemont Les Quartiers<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">5200, rue Molson (Montr&eacute;al)<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 99.8038%; background-color: #0d115f; height: 24px;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Saint-Laurent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">CHSLD DE SAINT-LAURENT<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">1275, boulevard de la C&ocirc;te-Vertu<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">09 h 30 &agrave; 11 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">La R&eacute;sidence Steger<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">2450, boulevard Thimens<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 14 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Les Verri&egrave;res du Golf<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">2400, rue des Nations<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Place St-Moritz<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">1055, boulevard de la C&ocirc;te-Vertu<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 15 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Alexis-Nihon<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">1200, boulevard Alexis-Nihon<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 16 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence L&rsquo;Alto<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">1700, rue Saint-Louis (Saint-Laurent)<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 15 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Les Pionni&egrave;res<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">850, boulevard de la C&ocirc;te-Vertu<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 16 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 99.8038%; background-color: #0d115f; height: 24px;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Saint-L&eacute;onard<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Jardins d&rsquo;Italie<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">5650, rue du Hautbois<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Le Citadin<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">7675, rue Lespinay<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 15 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Les Jardins de l&rsquo;Aubade<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">6553, place Beaubien<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 16 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Les R&eacute;sidences Soleil Manoir St-L&eacute;onard<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">7650, rue Lespinay<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Le 22<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">4400, rue Jean-Talon Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Le Parc<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">7920, boulevard Viau<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 14 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">R&eacute;sidence Le Parc<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">7960, boulevard Viau<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 14 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 99.8038%; background-color: #0d115f; height: 24px;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Verdun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">H&Ocirc;PITAL DOUGLAS<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">6875, boulevard LaSalle<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">09 h 30 &agrave; 12 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Le Sommet de la Rive<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">3501, boulevard Ga&eacute;tan-Laberge<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 16 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Liv&eacute;lia<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">325, chemin de la Pointe-Sud<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">Maison l&rsquo;&Eacute;tincelle<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">3501, rue Ethel<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 16 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 24px;\" width=\"386\">S.E.C Ambiance IDS<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 24px;\">50, place du Commerce<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 24px; text-align: center;\">10 h 00 &agrave; 18 h 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 99.8038%; background-color: #0d115f; height: 24px;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Ville-Marie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CENTRE D&rsquo;H&Eacute;BERGEMENT PAUL-&Eacute;MILE-L&Eacute;GER<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">66, boulevard Ren&eacute;-L&eacute;vesque Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">09 h 30 &agrave; 11 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 99.8038%; background-color: #0d115f; height: 24px;\" colspan=\"4\"><span style=\"color: #ffffff;\">Villeray&ndash;Saint-Michel&ndash;Parc-Extension<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CHSLD DE SAINT-MICHEL<\/td>\n<td style=\"width: 30.7843%; height: 48px;\">3130, rue Jarry Est<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">13 h 30 &agrave; 15 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"font-weight: 400; width: 20.5881%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"font-weight: 400; width: 33.1373%; height: 48px;\" width=\"386\">CHSLD JOSEPH-FRAN&Ccedil;OIS-PERREAULT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400; width: 30.7843%; height: 48px;\" width=\"263\">7400, boulevard Saint-Michel<\/td>\n<td style=\"width: 15.2941%; height: 48px; text-align: center;\">13 h 30 &agrave; 15 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"7641,8485,8548,8593,8623,8643","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14308","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vote itin\u00e9rant et vote \u00e0 domicile - \u00c9lections Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vote itin\u00e9rant et vote \u00e0 domicile - \u00c9lections Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9lections Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/electionMTL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T18:12:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@election_MTL\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\\\/\",\"name\":\"Vote itin\u00e9rant et vote \u00e0 domicile - \u00c9lections Montr\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-23T21:23:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T18:12:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vote itin\u00e9rant et vote \u00e0 domicile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9lections Montr\u00e9al\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vote itin\u00e9rant et vote \u00e0 domicile - \u00c9lections Montr\u00e9al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vote itin\u00e9rant et vote \u00e0 domicile - \u00c9lections Montr\u00e9al","og_url":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\/","og_site_name":"\u00c9lections Montr\u00e9al","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/electionMTL","article_modified_time":"2025-09-26T18:12:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@election_MTL","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\/","url":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\/","name":"Vote itin\u00e9rant et vote \u00e0 domicile - \u00c9lections Montr\u00e9al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-23T21:23:41+00:00","dateModified":"2025-09-26T18:12:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/vote-itinerant-et-vote-a-domicile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vote itin\u00e9rant et vote \u00e0 domicile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/","name":"\u00c9lections Montr\u00e9al","description":"Un site utilisant WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14308"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16259,"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14308\/revisions\/16259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}