{"id":13895,"date":"2025-05-14T11:23:26","date_gmt":"2025-05-14T16:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/elections.montreal.ca\/?page_id=13895"},"modified":"2025-10-02T14:14:32","modified_gmt":"2025-10-02T19:14:32","slug":"manuel-de-candidature","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/","title":{"rendered":"Manuel de candidature"},"content":{"rendered":"<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p>Mise &agrave; jour : 2 octobre 2025<\/p>\n<h2><strong>Introduction<\/strong><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Cette page web s&rsquo;adresse &agrave; toute personne &eacute;ligible qui d&eacute;sire poser sa candidature &agrave; titre de personne candidate ind&eacute;pendante ou pour un <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Parti politique&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Organisation politique regroupant des candidat(e)s &agrave; une &eacute;lection.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>parti politique<\/span> autoris&eacute;, afin de lui permettre de se familiariser avec les principales r&egrave;gles relatives &agrave; l&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;&Eacute;lection g&eacute;n&eacute;rale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;&Eacute;lection qui se d&eacute;roule tous les quatre ans tenue simultan&eacute;ment dans les 19 arrondissements de la Ville de Montr&eacute;al ainsi que dans l&amp;#039;ensemble des autres municipalit&eacute;s qu&eacute;b&eacute;coises le premier dimanche du mois de novembre. L&amp;#039;&eacute;lection g&eacute;n&eacute;rale vise &agrave; combler les 103 postes &eacute;lectifs que compte la Ville de Montr&eacute;al.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&eacute;lection g&eacute;n&eacute;rale<\/span> qui aura lieu le 2 novembre 2025. Il r&eacute;pond aux questions le plus fr&eacute;quemment pos&eacute;es &agrave; l&rsquo;occasion de la tenue d&rsquo;une &eacute;lection&#8239;:<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":115,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[8640],\"469777927\":[0],\"469777928\":[4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#9679;\" data-font=\"Noto Sans Symbols\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Noto Sans Symbols\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#9679;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Quelles sont les grandes &eacute;tapes du processus &eacute;lectoral?<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":115}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#9679;\" data-font=\"Noto Sans Symbols\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Noto Sans Symbols\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#9679;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Qui peut me renseigner?<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":115}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#9679;\" data-font=\"Noto Sans Symbols\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Noto Sans Symbols\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#9679;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Qui peut se porter comme personne candidate?<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":115}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#9679;\" data-font=\"Noto Sans Symbols\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Noto Sans Symbols\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#9679;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Quelles d&eacute;penses &eacute;lectorales et quelles contributions la loi permet-elle&#8239;de faire?<\/span><span data-ccp-props='{\"335559737\":115}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#9679;\" data-font=\"Noto Sans Symbols\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Noto Sans Symbols\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#9679;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Quelles sont les qualit&eacute;s requises pour &ecirc;tre &eacute;lectrice et &eacute;lecteur?<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":115}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#9679;\" data-font=\"Noto Sans Symbols\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Noto Sans Symbols\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#9679;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Quel mode de <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Scrutin&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Jour de l&amp;#039;&eacute;lection o&ugrave; les &eacute;lectrices et les &eacute;lecteurs sont appel&eacute;s &agrave; voter.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>scrutin<\/span> sera <\/span><span data-contrast=\"none\">utilis&eacute; le 2 novembre 2025?<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":115}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"&#9679;\" data-font=\"Noto Sans Symbols\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Noto Sans Symbols\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#9679;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Quel est le <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cadre &eacute;lectoral&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;R&egrave;gles qui &eacute;tablissent la composition du conseil municipal, des conseils d&amp;#039;arrondissement et de la division du territoire&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>cadre &eacute;lectoral<\/span>?<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":115}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au cours de la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;P&eacute;riode &eacute;lectorale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;P&eacute;riode pendant laquelle se d&eacute;roule l&amp;#039;&eacute;lection.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>p&eacute;riode &eacute;lectorale<\/span>, le personnel d&rsquo;&Eacute;lections Montr&eacute;al d&eacute;ploiera tous ses efforts pour mener le processus &eacute;lectoral de fa&ccedil;on impartiale, ordonn&eacute;e et efficace. Le bon d&eacute;roulement de l&rsquo;&eacute;lection d&eacute;pend du respect des r&egrave;gles et directives entourant cette derni&egrave;re. &Eacute;lections Montr&eacute;al compte sur la collaboration des personnes candidates et des formations politiques pour assurer la r&eacute;ussite de cet important &eacute;v&eacute;nement.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":115,\"469777462\":[8640],\"469777927\":[0],\"469777928\":[4]}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Bien que le plus grand soin ait &eacute;t&eacute; apport&eacute; &agrave; la pr&eacute;paration de cette page web, il ne saurait constituer une interpr&eacute;tation juridique de la loi. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Pour toute information juridique, veuillez consulter la <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Loi sur les &eacute;lections et les r&eacute;f&eacute;rendums dans les municipalit&eacute;s<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> (<em>LERM<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/fileadmin\/Fichiers_client\/lois_et_reglements\/LoisAnnuelles\/fr\/2021\/2021C31F.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RLRQ,&#8239;c.&#8239;E.-2.2<\/a>)<\/span><span data-contrast=\"auto\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">Dans le cadre de l&rsquo;&eacute;lection de 2025, nous vous invitons &agrave; apporter une attention particuli&egrave;re &agrave; la question de la cybers&eacute;curit&eacute;. &Agrave; cet effet, nous vous invitons &agrave; consulter le <a href=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Protegez-vous-des-cybermenaces-Guide-pour-les-candidats.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW69866343 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW69866343 BCX8\">Principales &eacute;tapes du processus &eacute;lectoral<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW69866343 BCX8\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559685\":284,\"335559737\":13}'>&nbsp;<\/span><\/h3>\n<div class=\"single-content\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"pn-wysiwyg\">\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>&Eacute;TAPE<\/th>\n<th>DATE<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Date de r&eacute;f&eacute;rence pour poss&eacute;der la qualit&eacute; de personne candidate et d&rsquo;&eacute;lectrice et d&rsquo;&eacute;lecteur<\/td>\n<td>2 novembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D&eacute;but de la p&eacute;riode &eacute;lectorale<\/td>\n<td>19 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Premier jour pour produire une <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;claration de candidature&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Document officiel qui permet &agrave; une personne &eacute;ligible de poser sa candidature &agrave; un poste &eacute;lectif&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>d&eacute;claration de candidature<\/span><\/td>\n<td>19 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D&eacute;p&ocirc;t de la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Liste &eacute;lectorale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Liste qui comprend les noms des &eacute;lecteur(-trice)s admissibles &agrave; voter.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>liste &eacute;lectorale<\/span><\/td>\n<td>22 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dernier jour pour produire une d&eacute;claration de candidature<\/td>\n<td>3 octobre<br>\n&agrave; 16 h 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P&eacute;riode des travaux de la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Commission de r&eacute;vision&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Entit&eacute; responsable de la mise &agrave; jour de la liste &eacute;lectorale.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>commission de r&eacute;vision<\/span><\/td>\n<td>11 octobre au 16 octobre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Avis public du scrutin<\/td>\n<td>21 octobre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Entr&eacute;e en vigueur de la liste &eacute;lectorale pour la tenue de l&rsquo;&eacute;lection<\/td>\n<td>19 octobre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vote au bureau du pr&eacute;sident et <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Bureau de vote&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Espace am&eacute;nag&eacute; o&ugrave; &Eacute;lections Montr&eacute;al accueille les &eacute;lectrices et les &eacute;lecteurs pour voter.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>bureau de vote<\/span> des &eacute;tudiant(e)s<\/td>\n<td>24, 27, 28 et 29 octobre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Vote par anticipation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Le vote anticip&eacute; d&eacute;roule avant le jour du scrutin.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Vote par anticipation<\/span><\/td>\n<td>26 octobre de 12 h &agrave; 20 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Journ&eacute;e de vote<\/td>\n<td>2 novembre de 10 h &agrave; 20 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fin de la p&eacute;riode &eacute;lectorale<\/td>\n<td>2 novembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dernier jour pour demander un nouveau d&eacute;pouillement ou <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Recensement des votes&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;&Eacute;v&egrave;nement qui se d&eacute;roule le lendemain d&amp;#039;un scrutin &agrave; un lieu et un moment d&eacute;termin&eacute;s par le pr&eacute;sident d&amp;#039;&eacute;lection. Lors du recensement des votes, le personnel &eacute;lectoral utilise les relev&eacute;s du scrutin afin de compiler les votes exprim&eacute;s en faveur des candidates et des candidats &agrave; l&amp;#039;&eacute;lection.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>recensement des votes<\/span><\/td>\n<td>Dans un d&eacute;lai de 4 jours apr&egrave;s le recensement des votes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"seemore block\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n                                    <div class=\"col-inner\">\n                        <h2>FAQ<\/h2>\n\n                                                                                    <div class=\"item-seemore\" data-component=\"itemSeemore\">\n    <div class=\"title-wrapper\">\n        <h3>Qui peut vous aider&#8239;? <\/h3>\n        <div class=\"btn-accordeon\">\n            <svg width=\"18px\" height=\"14px\" viewbox=\"0 0 18 14\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n    <title>Rectangle<\/title>\n    <g id=\"Symbols\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n        <g id=\"Icon\" transform=\"translate(-1055.000000, -28.000000)\" stroke=\"#EB0000\" stroke-width=\"5\">\n            <polyline id=\"Rectangle\" transform=\"translate(1063.857745, 30.590048) rotate(45.000000) translate(-1063.857745, -30.590048) \" points=\"1068.85774 25.5900476 1068.85774 35.5900476 1058.85774 35.5900476\"><\/polyline>\n        <\/g>\n    <\/g>\n<\/svg>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"content-accordeon\">\n        <div class=\"text-content\">\n            <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">Direction d&rsquo;&Eacute;lections Montr&eacute;al<\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">M<\/span><span data-contrast=\"none\">e<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Emmanuel Tani-Moore<\/span><span data-contrast=\"none\">, <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:table --&amp;gt;&amp;lt;figure class=&amp;quot;wp-block-table&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tbody&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;Responsable de l&rsquo;&eacute;lection. Le greffier de la Ville est pr&eacute;sident d&amp;#039;&eacute;lection.&amp;lt;\/td&amp;gt;&amp;lt;\/tr&amp;gt;&amp;lt;\/tbody&amp;gt;&amp;lt;\/table&amp;gt;&amp;lt;\/figure&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:table --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection<\/span>, veille &agrave; ce que l&rsquo;&eacute;lection g&eacute;n&eacute;rale soit men&eacute;e &agrave; terme conform&eacute;ment &agrave; la loi. Il est assist&eacute; par M. Charles-Andr&eacute; Goulet, secr&eacute;taire d&rsquo;&eacute;lection.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[360,720,8640],\"469777927\":[0,0,0],\"469777928\":[1,1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'> Me Domenico Zambito agit &agrave; titre de pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection suppl&eacute;ant.<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Le bureau du pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection est situ&eacute; au<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">&#8239;:<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,1440,1620],\"469777927\":[0,0,0,0],\"469777928\":[1,4,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">Service du greffe<br>\n275, rue Notre-Dame<br>\nMontr&eacute;al (Qu&eacute;bec) H2Y 1C6<br>\n514&#8239;872-VOTE (8683)<\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Site Internet&#8239;: <\/span><a href=\"http:\/\/elections.montreal.ca\"><b><span data-contrast=\"none\">elections.montreal<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">.ca<\/span><\/b><\/a><span data-ccp-props='{\"134245418\":true,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[720,8640,1440,1620,1800],\"469777927\":[0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,4,1,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Directrices et directeurs du scrutin<\/span><span data-ccp-props='{\"134245418\":true,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[720,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">Pour les coordonn&eacute;es des directrices et directeurs du scrutin, consultez la liste <a href=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/coordonnees-des-points-de-service-delections-montreal-en-arrondissement\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Points de services d&rsquo;&Eacute;lections Montr&eacute;al en arrondissement<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">Information &agrave; venir.<\/p>\n\n\t<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                                                                                                <div class=\"item-seemore\" data-component=\"itemSeemore\">\n    <div class=\"title-wrapper\">\n        <h3>Qui peut se porter &agrave; titre de personne candidate&#8239;? <\/h3>\n        <div class=\"btn-accordeon\">\n            <svg width=\"18px\" height=\"14px\" viewbox=\"0 0 18 14\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n    <title>Rectangle<\/title>\n    <g id=\"Symbols\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n        <g id=\"Icon\" transform=\"translate(-1055.000000, -28.000000)\" stroke=\"#EB0000\" stroke-width=\"5\">\n            <polyline id=\"Rectangle\" transform=\"translate(1063.857745, 30.590048) rotate(45.000000) translate(-1063.857745, -30.590048) \" points=\"1068.85774 25.5900476 1068.85774 35.5900476 1058.85774 35.5900476\"><\/polyline>\n        <\/g>\n    <\/g>\n<\/svg>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"content-accordeon\">\n        <div class=\"text-content\">\n            <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Pour &ecirc;tre &eacute;ligible, vous devez&#8239;:<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<ol>\n<li>Avoir le droit d&rsquo;&ecirc;tre inscrit(e) sur la liste &eacute;lectorale de la Ville de Montr&eacute;al et satisfaire tous les crit&egrave;res suivants au 2 novembre 2025<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Avoir 18 ans et plus;<\/li>\n<li>Avoir la citoyennet&eacute; canadienne;<\/li>\n<li>Ne pas avoir perdu son droit de vote &agrave; cause d&rsquo;une tutelle;<\/li>\n<li>Ne pas avoir &eacute;t&eacute; reconnu coupable d&rsquo;une man&oelig;uvre &eacute;lectorale frauduleuse au cours des cinq derni&egrave;res ann&eacute;es.<\/li>\n<li>Remplir une des conditions suivantes :\n<ul style=\"list-style-type: square;\">\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">&Ecirc;tre domicili&eacute;e sur le territoire de la Ville de Montr&eacute;al et, depuis au moins six mois, au Qu&eacute;bec;<\/li>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">&Ecirc;tre propri&eacute;taire ou copropri&eacute;taire d&rsquo;un immeuble situ&eacute; sur le territoire de la Ville de Montr&eacute;al&#8239;depuis au moins 45 jours au 2 novembre;<\/li>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">&Ecirc;tre occupant(e) ou cooccupant(e) d&rsquo;un &eacute;tablissement d&rsquo;entreprise situ&eacute; sur le territoire de la Ville de Montr&eacute;al&#8239;depuis au moins 45 jours au 2 novembre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">2.<\/span> R&eacute;sider sur le territoire de la Ville de Montr&eacute;al lors du d&eacute;p&ocirc;t de votre d&eacute;claration de candidature;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">3.<\/span> Ne pas &ecirc;tre dans une situation d&rsquo;in&eacute;ligibilit&eacute;.<\/p>\n<p>Informations additionnelles :<\/p>\n<p>Vous n&rsquo;avez pas besoin d&rsquo;&ecirc;tre inscrit(e) sur la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Liste &eacute;lectorale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Liste qui comprend les noms des &eacute;lecteur(-trice)s admissibles &agrave; voter.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>liste &eacute;lectorale<\/span> pour &ecirc;tre &eacute;ligible, vous devez simplement avoir le droit d&rsquo;y &ecirc;tre inscrit(e).<\/p>\n<p>Vous pouvez poser votre candidature au poste de votre choix, peu importe o&ugrave; se situe votre r&eacute;sidence ou votre domicile. Toutefois, vous ne pourrez pas voter pour vous si votre r&eacute;sidence est dans un autre <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Arrondissement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Division administrative de la Ville&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>arrondissement<\/span> ou district que celui o&ugrave; vous posez votre candidature.<\/p>\n<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Motifs d&rsquo;in&eacute;ligibilit&eacute;<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">La LERM<\/span> <span data-contrast=\"none\">pr&eacute;voit divers cas d&rsquo;in&eacute;ligibilit&eacute; qui emp&ecirc;chent certaines personnes d&rsquo;&ecirc;tre candidates.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Les motifs d&rsquo;in&eacute;ligibilit&eacute; se retrouvent aux articles 62 &agrave; 67 et 301 &agrave; 307 de la LERM.<\/span><span data-ccp-props='{\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Certains emplois et fonctions sont consid&eacute;r&eacute;s comme incompatibles avec un si&egrave;ge du <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Conseil municipal&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Principale instance d&eacute;cisionnelle de la Ville de Montr&eacute;al compos&eacute;e de 65 personnes &eacute;lues.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>conseil municipal<\/span>. Les personnes qui les occupent ne peuvent donc pas poser leur candidature.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">De fa&ccedil;on sommaire, <\/span><b><span data-contrast=\"none\">sont in&eacute;ligibles<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">&#8239;<\/span><b><span data-contrast=\"none\">:<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Toute personne qui est (art 62)&#8239;:<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Juges des tribunaux judiciaires;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Directeur g&eacute;n&eacute;ral des &eacute;lections ou membres de la Commission de la repr&eacute;sentation &eacute;lectorale;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Ministres du gouvernement du Qu&eacute;bec ou du Canada;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les fonctionnaires, autres que les salari&eacute;s au sens du Code du travail (chapitre C&#8208;&#8239;27), du <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Minist&egrave;re des Affaires municipales et de l&rsquo;Habitation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Minist&egrave;re provincial qui veille &agrave; la bonne administration du syst&egrave;me municipal. Il soutient les institutions municipales, conseille le gouvernement dans le domaine municipal, le repr&eacute;sente aupr&egrave;s des municipalit&eacute;s et contribue &agrave; l&rsquo;essor &eacute;conomique, culturel et social de la m&eacute;tropole. Le Minist&egrave;re des affaires municipales est responsable de l&amp;#039;application de la Loi sur les &eacute;lections et les r&eacute;f&eacute;rendums dans les municipalit&eacute;s.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>minist&egrave;re des Affaires municipales et de l&rsquo;Habitation<\/span> ou tout autre minist&egrave;re qui est affect&eacute; de fa&ccedil;on permanente au minist&egrave;re des Affaires municipales et de l&rsquo;Habitation<\/span><span data-contrast=\"none\">;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Membres ou fonctionnaires, autres que les salari&eacute;s au sens du Code du travail, de la Commission municipale du Qu&eacute;bec;<\/span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Procureur(e)s aux poursuites criminelles et p&eacute;nales;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Direct<\/span><span data-contrast=\"auto\">rice<\/span><span data-contrast=\"none\"> ou le directeur aux poursuites criminelles et p&eacute;nales;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Toute personne qui est (art 63)&#8239;:<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Fonctionnaires out employ&eacute;(e)s de la Ville de Montr&eacute;al <\/span><span data-contrast=\"auto\">&eacute; (excluant les premiers r&eacute;pondants au sens de la Loi sur les services pr&eacute;hospitaliers d&rsquo;urgence et les&#8239;personnes qui ne sont qu&rsquo;assimil&eacute;es par la loi &agrave; des fonctionnaires ou &agrave; des&#8239;employ&eacute;s de la municipalit&eacute;)<\/span><span data-contrast=\"none\">;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Fonctionnaires ou employ&eacute;(e)s d&rsquo;un organisme mandataire de la Ville de Montr&eacute;al <\/span><span data-contrast=\"auto\">vis&eacute; &agrave; l&rsquo;un ou l&rsquo;autre des paragraphes 1o et 2o de l&rsquo;article 307 de la LERM&thinsp;;<\/span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Membres du <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Personnel &eacute;lectoral&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Employ&eacute;(e)s embauch&eacute;(e)s par &Eacute;lections Montr&eacute;al pour mener &agrave; bien l&rsquo;&eacute;lection.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>personnel &eacute;lectoral<\/span> ;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Agent officiel ou repr&eacute;sentant officiel (incluant les adjoints et les d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s) d&rsquo;un parti politique ou d&rsquo;une personne candidate (autre qu&rsquo;elle-m&ecirc;me) autoris&eacute; dans la municipalit&eacute;.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"auto\">Article 64<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"multilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Tout chef d&rsquo;un parti ou tout &eacute;lecteur autoris&eacute; ou candidat ind&eacute;pendant autoris&eacute; &agrave; une &eacute;lection ant&eacute;rieure qui&#8239;n&rsquo;a&#8239;pas produit&thinsp;:<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\"> son rapport de d&eacute;penses &eacute;lectorales (pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 492 de la LERM)&thinsp;; <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">(Jusqu&rsquo;&agrave; la production du rapport ou de la d&eacute;claration)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\"> son rapport financier (pr&eacute;vu aux articles 408, 419, 479, 483.1, 484 ou&#8239;485 de la LERM). <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">(Jusqu&rsquo;&agrave; la production du rapport ou de la d&eacute;claration)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":1004,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Tout candidat &agrave; une &eacute;lection provinciale&#8239;dont l&rsquo;agent officiel n&rsquo;a pas remis le&#8239;rapport de d&eacute;penses &eacute;lectorales ou&#8239;la&#8239;d&eacute;claration pr&eacute;vus &agrave; l&rsquo;article 432 de&#8239;la&#8239;Loi &eacute;lectorale. <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">(Jusqu&rsquo;&agrave; la production du rapport ou de la d&eacute;claration)<\/span><\/i><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":284,\"335559737\":256,\"335559991\":284,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[8640],\"469777927\":[0],\"469777928\":[4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":1004,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Toute personne inhabile &agrave; si&eacute;ger ou &agrave; voter &agrave; l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale en vertu des articles 127 ou 442 de la Loi &eacute;lectorale en raison de la non-production d&rsquo;un rapport financier ou d&rsquo;un rapport de d&eacute;penses &eacute;lectorales et d&rsquo;une d&eacute;claration. <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">(Jusqu&rsquo;&agrave; la production du rapport ou de la d&eacute;claration)<\/span><\/i><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":284,\"335559737\":256,\"335559991\":284,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Article 65<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"34\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":1004,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Tout &eacute;lecteur autoris&eacute; ou candidat ind&eacute;pendant autoris&eacute; qui n&rsquo;a pas acquitt&eacute; toutes ses dettes durant son autorisation (conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 474 de la&#8239;LERM). <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">(Pour une p&eacute;riode de&#8239;quatre ans &agrave; compter du d&eacute;faut ou, lorsque le candidat ind&eacute;pendant est &eacute;lu,&#8239;jusqu&rsquo;&agrave; la transmission du rapport financier)<\/span><\/i><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":426,\"335559737\":256,\"335559991\":426,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"34\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":1004,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Tout candidat ind&eacute;pendant autoris&eacute; non&#8239;&eacute;lu lors d&rsquo;une &eacute;lection provinciale qui n&rsquo;a pas acquitt&eacute; toutes ses dettes durant son autorisation (in&eacute;ligible en vertu de l&rsquo;article 125 de la Loi &eacute;lectorale). <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">(Pour une p&eacute;riode de&#8239;quatre ans &agrave; compter du d&eacute;faut ou, lorsque le candidat ind&eacute;pendant est &eacute;lu,&#8239;jusqu&rsquo;&agrave; la transmission du rapport financier)<\/span><\/i><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":426,\"335559737\":256,\"335559991\":426,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Toute personne qui (a. 66)<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ol>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\"> A &eacute;t&eacute; d&eacute;clar&eacute;e coupable d&rsquo;une infraction pr&eacute;vue au paragraphe 1&deg; de&#8239;l&rsquo;article 632 ou d&rsquo;une man&oelig;uvre &eacute;lectorale frauduleuse (art.&#8239;301&#8239;de la LERM)&thinsp;; *<\/span><\/li>\n<li data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\"> A &eacute;t&eacute; d&eacute;clar&eacute;e coupable d&rsquo;un&#8239;acte&#8239;punissable de deux ans d&rsquo;emprisonnement ou plus ou qui aurait &eacute;t&eacute; punissable de deux ans d&rsquo;emprisonnement ou plus si le poursuivant avait proc&eacute;d&eacute; par mise en accusation (art. 302 de la LERM)&thinsp;; *<\/span><\/li>\n<li data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\"> Est inhabile &agrave; exercer la fonction de&#8239;membre du conseil en vertu des&#8239;articles 303 &agrave; 307 de la LERM ou&#8239;de l&rsquo;un des articles d&rsquo;autres lois mentionn&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 66, al. 2 de&#8239;la&#8239;LERM*<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">*(<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Pour une p&eacute;riode de&#8239;cinq ans &agrave; partir du jugement de culpabilit&eacute; pass&eacute; en force de chose jug&eacute;e.<\/span><\/i><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><i><span data-contrast=\"auto\">Pour la p&eacute;riode la&#8239;plus &eacute;lev&eacute;e entre cinq ans et le double de la p&eacute;riode d&rsquo;emprisonnement prononc&eacute;e &agrave; partir du jugement de culpabilit&eacute; pass&eacute; en force de chose jug&eacute;e.<\/span><\/i><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><i><span data-contrast=\"auto\">Selon le cas, pour une p&eacute;riode de deux ans ou de cinq ans* &agrave; partir du jugement d&rsquo;inhabilit&eacute; pass&eacute; en force de chose jug&eacute;e<\/span><\/i><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><i><span data-contrast=\"auto\">&thinsp;La p&eacute;riode peut &ecirc;tre inf&eacute;rieure &agrave; cinq ans si le&#8239;jugement d&eacute;clarant la&#8239;personne inhabile fixe une p&eacute;riode plus courte (art. 305.1 et 306 de la&#8239;LERM))<\/span><\/i><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"auto\">Toute personne qui (a.67)&#8239;:<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\"> Occupe un poste de membre du&#8239;conseil&#8239;d&rsquo;une autre municipalit&eacute;, qui&#8239;est candidate &agrave; un tel poste ou qui y a &eacute;t&eacute; proclam&eacute;e &eacute;lue depuis 30 jours ou moins (sauf le pr&eacute;fet &eacute;lu d&rsquo;une municipalit&eacute; r&eacute;gionale de comt&eacute;)&thinsp;;&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\"> Occupe un autre poste au sein de&#8239;ce&#8239;conseil, sauf dans le cas d&rsquo;une &eacute;lection lors de laquelle ce poste est ouvert aux candidatures ou cesse d&rsquo;exister (p. ex., lors d&rsquo;&eacute;lections g&eacute;n&eacute;rales)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">La <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Loi sur la police<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (RLRQ, c. P-13-1) pr&eacute;voit des r&egrave;gles particuli&egrave;res &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des membres de la S&ucirc;ret&eacute; du Qu&eacute;bec et des autres corps de police. Sous peine d&rsquo;une mesure disciplinaire, les offici<\/span><span data-contrast=\"auto\">&egrave;res et les<\/span><span data-contrast=\"none\"> officiers sup&eacute;rieur(e)s ne peuvent se porter comme personne candidate &agrave; une &eacute;lection municipale. Les autres membres ne le peuvent pas dans le territoire o&ugrave; ils exercent leurs fonctions.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">L&rsquo;in&eacute;ligibilit&eacute; peut avoir une dur&eacute;e limit&eacute;e dans le temps selon les cas.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">L&rsquo;in&eacute;ligibilit&eacute; s&rsquo;appr&eacute;cie au moment du d&eacute;p&ocirc;t de la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;claration de candidature&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Document officiel qui permet &agrave; une personne &eacute;ligible de poser sa candidature &agrave; un poste &eacute;lectif&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>d&eacute;claration de candidature<\/span>. Ainsi, un(e) fonctionnaire de la Ville de Montr&eacute;al devra avoir rompu(e) son lien d&rsquo;emploi avant de se porter comme personne candidate. <\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Toute personne &eacute;lue alors qu&rsquo;elle &eacute;tait in&eacute;ligible, est inhabile &agrave; exercer la fonction de membre du conseil pour toute la dur&eacute;e de son mandat.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Rappelons qu&rsquo;il est de la responsabilit&eacute; de la personne int&eacute;ress&eacute;e par un poste de membre du conseil de s&rsquo;assurer qu&rsquo;elle r&eacute;pond aux crit&egrave;res d&rsquo;&eacute;ligibilit&eacute;. La liste ci-haut ne saurait en aucun cas remplacer le texte de loi.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Si vous posez votre candidature en sachant que vous &ecirc;tes in&eacute;ligible, vous commettez une infraction et vous vous exposez &agrave; des poursuites judiciaires. Si l&rsquo;on vous d&eacute;clare coupable, vous devrez payer une amende et vous ne pourrez plus &ecirc;tre membre d&rsquo;un conseil municipal ni poser votre candidature &agrave; un poste dans un conseil municipal pendant cinq ans.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\t<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                                                                                                <div class=\"item-seemore\" data-component=\"itemSeemore\">\n    <div class=\"title-wrapper\">\n        <h3>Comment poser sa candidature&#8239;? <\/h3>\n        <div class=\"btn-accordeon\">\n            <svg width=\"18px\" height=\"14px\" viewbox=\"0 0 18 14\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n    <title>Rectangle<\/title>\n    <g id=\"Symbols\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n        <g id=\"Icon\" transform=\"translate(-1055.000000, -28.000000)\" stroke=\"#EB0000\" stroke-width=\"5\">\n            <polyline id=\"Rectangle\" transform=\"translate(1063.857745, 30.590048) rotate(45.000000) translate(-1063.857745, -30.590048) \" points=\"1068.85774 25.5900476 1068.85774 35.5900476 1058.85774 35.5900476\"><\/polyline>\n        <\/g>\n    <\/g>\n<\/svg>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"content-accordeon\">\n        <div class=\"text-content\">\n            <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Une seule candidature<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">On ne peut poser sa candidature qu&rsquo;&agrave; un seul poste, soit au poste de<\/span><span data-contrast=\"auto\"> mairesse ou<\/span><span data-contrast=\"none\"> maire de la ville, au poste de mairesse ou maire d&rsquo;arrondissement, &agrave; un poste de conseill&egrave;re ou conseiller de la ville ou &agrave; un poste de conseill&egrave;re ou conseiller d&rsquo;arrondissement.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Toutefois, la personne qui pose sa candidature au poste de mai<\/span><span data-contrast=\"auto\">resse ou<\/span><span data-contrast=\"none\"> maire de la ville pour le compte d&rsquo;un parti autoris&eacute; peut &eacute;galement poser sa candidature, conjointement avec une autre personne appel&eacute;e &laquo;&#8239;<\/span><b><span data-contrast=\"none\">colistier(&egrave;re)<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">&#8239;&raquo;, au poste de conseill&egrave;re ou conseiller de la ville. <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Cependant, ce poste de conseill&egrave;re ou conseiller de la ville exclut, pour les fins de la colisti&egrave;re ou du colistier, le poste de <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">mairesse ou maire <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Arrondissement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Division administrative de la Ville&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>arrondissement<\/span><\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Si <\/span><span data-contrast=\"auto\">l<\/span><span data-contrast=\"none\">a personne candidate &agrave; la mairie de la ville est &eacute;lue &agrave; ce poste et qu<\/span><span data-contrast=\"auto\">&rsquo;elle<\/span><span data-contrast=\"none\"> obtient, avec s<\/span><span data-contrast=\"auto\">a colisti&egrave;re ou<\/span><span data-contrast=\"none\"> son colistier, le plus grand nombre de votes &agrave; l&rsquo;&eacute;lection au poste de conseill&egrave;re ou conseiller de la ville, elle devient mairesse ou maire de la ville, et sa colisti&egrave;re ou son colistier devient conseill<\/span><span data-contrast=\"auto\">&egrave;re ou conseiller<\/span><span data-contrast=\"none\"> de la ville. Si, par contre, elle est d&eacute;faite &agrave; la mairie de la ville, mais qu&rsquo;elle<\/span> <span data-contrast=\"none\">obtient avec sa colisti&egrave;re ou son colistier le plus grand nombre de votes, <\/span><span data-contrast=\"auto\">elle <\/span><span data-contrast=\"none\">devient conseill<\/span><span data-contrast=\"auto\">&egrave;re ou conseiller<\/span><span data-contrast=\"none\"> de la ville dans le district ou, selon le cas, dans l&rsquo;arrondissement (<\/span><i><span data-contrast=\"none\">pour les arrondissements d&rsquo;Anjou et de Lachine seulement<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">), de pr&eacute;f&eacute;rence &agrave; sa colisti&egrave;re ou son colistier, &agrave; moins qu&rsquo;elle renonce par &eacute;crit &agrave; occuper ce poste dans les 30&#8239;jours de la proclamation de son &eacute;lection &agrave; ce poste de conseill&egrave;re ou conseiller de la ville.<\/span><\/p>\n<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">La production d&rsquo;une d&eacute;claration de candidature&nbsp;<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Pour se porter &agrave; titre de personne candidate au poste de <\/span><span data-contrast=\"auto\">mairesse ou<\/span><span data-contrast=\"none\"> maire de la ville, <\/span><span data-contrast=\"auto\">de mairesse ou maire d&rsquo;arrondissement, il faut produire une d&eacute;claration de candidature aupr&egrave;s du <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:table --&amp;gt;&amp;lt;figure class=&amp;quot;wp-block-table&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tbody&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;Responsable de l&rsquo;&eacute;lection. Le greffier de la Ville est pr&eacute;sident d&amp;#039;&eacute;lection.&amp;lt;\/td&amp;gt;&amp;lt;\/tr&amp;gt;&amp;lt;\/tbody&amp;gt;&amp;lt;\/table&amp;gt;&amp;lt;\/figure&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:table --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection<\/span>.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Pour se porter &agrave; titre de personne candidate au poste de mairesse ou maire d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Arrondissement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Division administrative de la Ville&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>arrondissement<\/span>, de conseill&egrave;re ou conseiller de la ville ou de conseill&egrave;re ou conseiller d&rsquo;arrondissement <\/span><span data-contrast=\"none\">tant pour un parti autoris&eacute; qu&rsquo;&agrave; titre de personne candidate ind&eacute;pendante, il faut produire une d&eacute;claration de candidature aupr&egrave;s de la directrice ou<\/span><span data-contrast=\"auto\"> d<\/span><span data-contrast=\"none\">irecteur d<\/span><span data-contrast=\"auto\">u<\/span> <span data-contrast=\"auto\"><span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Scrutin&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Jour de l&amp;#039;&eacute;lection o&ugrave; les &eacute;lectrices et les &eacute;lecteurs sont appel&eacute;s &agrave; voter.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>scrutin<\/span><\/span><span data-contrast=\"none\"> de <\/span><span data-contrast=\"auto\">l&rsquo;arrondissement<\/span><span data-contrast=\"none\"> concern&eacute;.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">On peut se procurer le <a href=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Formulaire-dynamique-Declaration-de-candidature-29-aout-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire <\/a>de <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;claration de candidature&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Document officiel qui permet &agrave; une personne &eacute;ligible de poser sa candidature &agrave; un poste &eacute;lectif&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>d&eacute;claration de candidature<\/span> <\/span><span data-contrast=\"auto\">sur le site Internet<\/span> <a href=\"http:\/\/elections.montreal.ca\/\"><b><span data-contrast=\"none\">e<\/span><\/b><\/a><a href=\"http:\/\/elections.montreal.ca\/\"><b><span data-contrast=\"none\">lections.montreal<\/span><\/b><\/a><a href=\"http:\/\/elections.montreal.ca\/\"><b><span data-contrast=\"none\">.ca<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">au bureau du pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection ou<\/span> <span data-contrast=\"none\">dans les <\/span><span data-contrast=\"auto\">points de services<\/span><span data-contrast=\"none\">.&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Un guide pour aider les personnes candidates &agrave; compl&eacute;ter la d&eacute;claration de candidature e<span style=\"color: #000000;\">st <a href=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Formulaire-dynamique-Declaration-de-candidature-29-aout-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disponible<\/a>. <\/span><\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">D&eacute;p&ocirc;t de la d&eacute;claration de candidature<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Il est <\/span><b><span data-contrast=\"none\">IMPORTANT<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> de noter que la d&eacute;claration de candidature doit &ecirc;tre d&ucirc;ment remplie et produite au bureau du pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection, dans le cas d<\/span><span data-contrast=\"auto\">&rsquo;une candidature au poste de mairesse ou maire de la ville <\/span><span data-contrast=\"none\">ou pour tous les autres postes &eacute;lectifs au <\/span><span data-contrast=\"auto\">point de service<\/span><span data-contrast=\"none\"> concern&eacute; accompagn&eacute;e des documents requis, <\/span><b><span data-contrast=\"none\">entre le 19 septembre et au plus tard le 3<\/span><\/b> <b><span data-contrast=\"none\">octobre 2025, &agrave; 16&#8239;h&#8239;30. Toute <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;claration de candidature&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Document officiel qui permet &agrave; une personne &eacute;ligible de poser sa candidature &agrave; un poste &eacute;lectif&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>d&eacute;claration de candidature<\/span> re&ccedil;ue apr&egrave;s ce d&eacute;lai sera rejet&eacute;e, m&ecirc;me si elle est compl&egrave;te.<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">&Eacute;tant donn&eacute; que toute d&eacute;claration produite <\/span><b><span data-contrast=\"none\">apr&egrave;s 16&#8239;h&#8239;30, le 3 octobre 2025, <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">sera rejet&eacute;e et qu&rsquo;il faut souvent corriger ou compl&eacute;ter des d&eacute;clarations non conformes, il est fortement recommand&eacute; de <\/span><b><span data-contrast=\"none\">ne pas attendre &agrave; la derni&egrave;re minute pour produire sa d&eacute;claration et de s&rsquo;assurer qu&rsquo;elle soit asserment&eacute;e.<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Par ailleurs, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">les personnes candidates au poste de mairesse ou de maire de la ville <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">doivent prendre rendez-vous aupr&egrave;s du <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:table --&amp;gt;&amp;lt;figure class=&amp;quot;wp-block-table&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tbody&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;Responsable de l&rsquo;&eacute;lection. Le greffier de la Ville est pr&eacute;sident d&amp;#039;&eacute;lection.&amp;lt;\/td&amp;gt;&amp;lt;\/tr&amp;gt;&amp;lt;\/tbody&amp;gt;&amp;lt;\/table&amp;gt;&amp;lt;\/figure&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:table --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection<\/span>.<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Pour tous les autres postes <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">&eacute;lectifs, les personnes candidates doivent prendre rendez-vous <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">aupr&egrave;s<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\"> de la directrice ou du directeur du scrutin<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\"> dans l&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Arrondissement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Division administrative de la Ville&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>arrondissement<\/span> concern&eacute;<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, pour le d&eacute;p&ocirc;t<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de leur<\/span><span data-contrast=\"none\"> candidature.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">La prise de rendez-vous pourra &ecirc;tre faite &agrave; compter du mois de septembre 2025.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Lorsque vous posez votre candidature, vous attestez de votre &eacute;ligibilit&eacute; en faisant une d&eacute;claration sous serment. Il n&rsquo;appartient pas au pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection de se prononcer sur votre &eacute;ligibilit&eacute;. En cas de doute, il pourrait s&rsquo;av&eacute;rer utile de consulter une conseill&egrave;re ou un conseiller juridique. Les personnes autoris&eacute;es &agrave; recevoir un serment sont : un(e) commissaire &agrave; l&rsquo;assermentation, un(e) juge de paix, un(e) notaire, un(e) avocat(e), un(e) juge, greffier(-&egrave;re) ou greffier(-&egrave;re)-adjoint(e) d&rsquo;une cour de justice. Votre d&eacute;claration sous serment peut &ecirc;tre faite devant la personne autoris&eacute;e &agrave; recevoir le serment en arrondissement si elle n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; faite pr&eacute;alablement.<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Aucun d&eacute;p&ocirc;t n&rsquo;est exig&eacute; pour obtenir ou produire une d&eacute;claration de candidature.<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Signatures d&rsquo;appui<\/span><\/b><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Vous pouvez d&eacute;signer une personne charg&eacute;e de recueillir, en votre nom, les signatures n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;appui de votre candidature. Cette d&eacute;signation doit &ecirc;tre inscrite directement sur la d&eacute;claration de candidature. Seulement cette personne et vous &ecirc;tes autoris&eacute;s &agrave; recueillir les <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Signatures d&rsquo;appui&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 160 LERM et au D&eacute;cret 1792-2024 (18 d&eacute;cembre 2024) concernant la population des municipalit&eacute;s locales, des villages nordiques et des arrondissements pour l&rsquo;ann&eacute;e 2025 (G.O. Partie 2, 26 d&eacute;cembre 2024, p. 7502)&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>signatures d&rsquo;appui<\/span>.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Pour &ecirc;tre valide, la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;claration de candidature&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Document officiel qui permet &agrave; une personne &eacute;ligible de poser sa candidature &agrave; un poste &eacute;lectif&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>d&eacute;claration de candidature<\/span> doit comporter le nombre de signatures d&rsquo;appui requis et &ecirc;tre attest&eacute;e par la personne candidate ou la personne qui a recueilli des signatures d&rsquo;appui (<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">S<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">ections 6 <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">et <\/span><b><span data-contrast=\"none\">7<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> du formulaire).<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Les personnes qui appuient votre candidature doivent &ecirc;tre des &eacute;lect<\/span><span data-contrast=\"auto\">rices et des &eacute;lecteurs <\/span><span data-contrast=\"none\">de la Ville de Montr&eacute;al.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"auto\">Nombre requis de signatures d&rsquo;appui&nbsp;<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Mairesse ou Maire de la Ville<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La d&eacute;claration de candidature doit comporter les <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Signatures d&rsquo;appui&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 160 LERM et au D&eacute;cret 1792-2024 (18 d&eacute;cembre 2024) concernant la population des municipalit&eacute;s locales, des villages nordiques et des arrondissements pour l&rsquo;ann&eacute;e 2025 (G.O. Partie 2, 26 d&eacute;cembre 2024, p. 7502)&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>signatures d&rsquo;appui<\/span> d&rsquo;au moins deux cents (200) &eacute;lectrices et &eacute;lecteurs.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335559739\":240}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Mairesse ou Maire d&rsquo;arrondissement<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335559991\":426}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">&nbsp;La d&eacute;claration de candidature doit comporter les signatures d&rsquo;appui suivantes&#8239;:<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335559739\":240}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><span data-contrast=\"none\">d&rsquo;au moins cinquante (50) &eacute;lectrices et &eacute;lecteurs<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> dans le cas d&rsquo;un <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Arrondissement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Division administrative de la Ville&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>arrondissement<\/span> de 20&#8239;000 habitants ou plus, mais de moins de 50&#8239;000 habitants.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":709,\"335559737\":256,\"335559739\":240,\"335559991\":425}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><i><span data-contrast=\"none\">Arrondissement de L&rsquo;&Icirc;le-Bizard&ndash;Sainte-Genevi&egrave;ve, d&lsquo;Outremont et d&lsquo;Anjou<\/span><\/i><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":1134,\"335559737\":255,\"335559738\":120,\"335559739\":240,\"335559991\":425}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><span data-contrast=\"none\">d&rsquo;au moins cent (100) &eacute;lectrices et &eacute;lecteurs<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> dans le cas d&rsquo;un arrondissement de 50&#8239;000 habitants ou plus, mais de moins de 100&#8239;000 habitants.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":709,\"335559737\":256,\"335559739\":240,\"335559991\":425}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><i><span data-contrast=\"none\">Arrondissements de Verdun, de Saint-L&eacute;onard, de Montr&eacute;al-Nord, de LaSalle, Le Sud-Ouest, de Lachine et de Pierrefonds-Roxboro.<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li><b><span data-contrast=\"none\">d&rsquo;au moins deux cents (200) &eacute;lectrices et &eacute;lecteurs<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> dans les autres cas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><i><span data-contrast=\"none\">Arrondissements d&rsquo;Ahuntsic-Cartierville, de C&ocirc;te-des-Neiges&ndash;Notre-Dame-de-Gr&acirc;ce, de Mercier&ndash;Hochelaga-Maisonneuve, du Plateau Mont-Royal, de Rivi&egrave;re-des-Prairies&ndash;Pointe-aux-Trembles, de Rosemont&ndash;La Petite-Patrie, de Saint-Laurent, de Villeray&ndash;Saint-Michel&ndash;Parc-Extension et de Ville-Marie<\/span><\/i><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":1134,\"335559737\":256,\"335559739\":240,\"335559991\":425}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Conseill&egrave;re ou conseiller de la Ville ou conseill&egrave;re ou conseiller d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Arrondissement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Division administrative de la Ville&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>arrondissement<\/span><\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;claration de candidature&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Document officiel qui permet &agrave; une personne &eacute;ligible de poser sa candidature &agrave; un poste &eacute;lectif&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>d&eacute;claration de candidature<\/span> doit comporter les signatures d&rsquo;appui d&rsquo;au moins <\/span><b><span data-contrast=\"none\">vingt-&#8239;cinq (25) &eacute;lectrices et &eacute;lecteurs.<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Il est fortement recommand&eacute; d&rsquo;obtenir plus de signatures que le nombre requis pour &eacute;viter que la d&eacute;claration ne soit d&eacute;clar&eacute;e invalide au cas o&ugrave; certaines signatures ne seraient pas celles d&rsquo;&eacute;lectrices et d&rsquo;&eacute;lecteurs qualifi&eacute;s(e)s.<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335559738\":360}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Documents requis<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">La d&eacute;claration de candidature doit &ecirc;tre accompagn&eacute;e d&rsquo;une <\/span><b><span data-contrast=\"none\">pi&egrave;ce d&rsquo;identit&eacute;<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> de la personne candidate.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Cette pi&egrave;ce doit mentionner au moins le nom et la date de naissance de la personne <\/span><span data-contrast=\"auto\">candidate<\/span><span data-contrast=\"none\"> et &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute;e par le gouvernement du Qu&eacute;bec ou du Canada, par l&rsquo;un de leurs minist&egrave;res ou organismes, par un organisme public ou par un(e) fonctionnaire autoris&eacute;(e) &agrave; d&eacute;livrer des extraits d&rsquo;actes de l&rsquo;&eacute;tat civil.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Les pi&egrave;ces d&rsquo;identit&eacute; les plus fr&eacute;quemment utilis&eacute;es sont le passeport, le certificat de citoyennet&eacute;, le permis de conduire, la carte d&rsquo;assurance maladie et le certificat de naissance. La pi&egrave;ce <\/span><span data-contrast=\"auto\">d&rsquo;identit&eacute; produite vous sera remise et une copie de celle-ci sera conserv&eacute;e.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">La d&eacute;claration de candidature devra &eacute;galement &ecirc;tre accompagn&eacute;e d&rsquo;une photographie papier. Cette photo doit respecter les normes suivantes:<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"auto\">Crit&egrave;res obligatoires<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Photo couleur ou noir et blanc de type passeport 50 mm de largeur et 70 mm de hauteur<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Vue de face compl&egrave;te ou l&eacute;g&egrave;rement de biais &agrave; partir des &eacute;paule<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Visage d&eacute;couvert<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Fond blanc<\/span><span data-ccp-props='{\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Aucun signe pouvant identifier un parti politique<\/span><span data-ccp-props='{\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Inscrire son pr&eacute;nom et nom en lettres moul&eacute;es au verso<\/span><span data-ccp-props='{\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">La <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;claration de candidature&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Document officiel qui permet &agrave; une personne &eacute;ligible de poser sa candidature &agrave; un poste &eacute;lectif&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>d&eacute;claration de candidature<\/span> doit &eacute;galement indiquer (<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">S<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">ection&#8239;9<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> du formulaire) les d&eacute;penses de publicit&eacute; faites par la personne <\/span><span data-contrast=\"auto\">candidate<\/span><span data-contrast=\"none\"> ou pour celle-ci ou celui-ci par l<\/span><span data-contrast=\"auto\">a repr&eacute;sentante ou le<\/span><span data-contrast=\"none\"> repr&eacute;sentant<\/span> <span data-contrast=\"none\">officiel(le) de son parti (ou par l&rsquo;agent(e) officiel(le) <\/span><span data-contrast=\"auto\">de la personne candidate ind&eacute;pendante<\/span><span data-contrast=\"none\">), entre le<\/span> <b><span data-contrast=\"none\">1<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">er<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\"> janvier 2025<\/span><\/b> <b><span data-contrast=\"none\">et le 19 septembre 2025<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Rappelons que ces d&eacute;penses de publicit&eacute; ne constituent pas des d&eacute;penses &eacute;lectorales &eacute;tant donn&eacute; qu&rsquo;elles sont engag&eacute;es, si tel est le cas, avant la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;P&eacute;riode &eacute;lectorale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;P&eacute;riode pendant laquelle se d&eacute;roule l&amp;#039;&eacute;lection.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>p&eacute;riode &eacute;lectorale<\/span> (voir le chapitre &laquo;&#8239;D&eacute;penses &eacute;lectorales et contribution&#8239;&raquo;).<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Enfin, si vous &ecirc;tes une personne candidate d&rsquo;un parti autoris&eacute;, vous devez joindre une lettre d&rsquo;attestation de la cheffe ou du chef du parti ou lui faire signer la <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Section 4<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> du formulaire.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Acceptation de la production ou rejet de la d&eacute;claration<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Avant d&rsquo;accepter une d&eacute;claration de candidature, le pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection ou la directrice ou le directeur d<\/span><span data-contrast=\"auto\">u<\/span> <span data-contrast=\"auto\">scrutin,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">selon le c<\/span><span data-contrast=\"none\">as, doit s&rsquo;assurer que celle-ci est compl&egrave;te et accompagn&eacute;e de tous les documents exig&eacute;s par la loi. Si elle n&rsquo;est pas compl&egrave;te ou si elle n&rsquo;est pas d&ucirc;ment remplie, cette personne<\/span> <span data-contrast=\"none\">doit la refuser et vous en indiquer la raison, de mani&egrave;re que vous la corrigiez dans les d&eacute;lais prescrits.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Le <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:table --&amp;gt;&amp;lt;figure class=&amp;quot;wp-block-table&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tbody&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;Responsable de l&rsquo;&eacute;lection. Le greffier de la Ville est pr&eacute;sident d&amp;#039;&eacute;lection.&amp;lt;\/td&amp;gt;&amp;lt;\/tr&amp;gt;&amp;lt;\/tbody&amp;gt;&amp;lt;\/table&amp;gt;&amp;lt;\/figure&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:table --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection<\/span> acceptera votre d&eacute;claration de candidature si les conditions suivantes sont respect&eacute;es&thinsp;:<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61692;\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":644,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Wingdings\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61692;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Votre <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;claration de candidature&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Document officiel qui permet &agrave; une personne &eacute;ligible de poser sa candidature &agrave; un poste &eacute;lectif&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>d&eacute;claration de candidature<\/span> est, selon toute apparence, conforme aux articles 146 &agrave; 170 de la LERM&thinsp;;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[709,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61692;\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":644,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Wingdings\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61692;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Tous les documents requis y sont joints&thinsp;;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[709,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#61692;\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":644,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Wingdings\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61692;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Vous n&rsquo;&ecirc;tes pas sur la liste des personnes in&eacute;ligibles.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[709,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Cette personne ne portera aucun jugement sur votre &eacute;ligibilit&eacute;. Si elle accepte ou refuse votre d&eacute;claration sur-le-champ, elle vous remettra un accus&eacute; de r&eacute;ception et un avis de conformit&eacute;.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Toutefois, le pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection pourrait avoir besoin de temps suppl&eacute;mentaire pour analyser votre d&eacute;claration de candidature. Dans ce cas, il vous remettra simplement un accus&eacute; de r&eacute;ception lors du d&eacute;p&ocirc;t de votre d&eacute;claration de candidature. Il vous remettra un avis de conformit&eacute; lorsque les v&eacute;rifications requises auront &eacute;t&eacute; effectu&eacute;es.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Si la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;claration de candidature&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Document officiel qui permet &agrave; une personne &eacute;ligible de poser sa candidature &agrave; un poste &eacute;lectif&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>d&eacute;claration de candidature<\/span> est refus&eacute;e, elle vous sera remise. Vous pourrez ainsi corriger ou compl&eacute;ter le formulaire pour le d&eacute;poser &agrave; nouveau. <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Aucune d&eacute;claration ne peut &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;e apr&egrave;s 16 h 30 le 3 octobre.<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Une fois qu&rsquo;elle a &eacute;t&eacute; produite, une d&eacute;claration de candidature devient un document &agrave; caract&egrave;re public auquel on peut avoir acc&egrave;s conform&eacute;ment &agrave; la loi.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\t<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                                                                                                <div class=\"item-seemore\" data-component=\"itemSeemore\">\n    <div class=\"title-wrapper\">\n        <h3>J&rsquo;habite &agrave; Anjou, mais je veux me pr&eacute;senter comme conseill&egrave;re ou conseiller &agrave; NDG. Est-ce possible ?<\/h3>\n        <div class=\"btn-accordeon\">\n            <svg width=\"18px\" height=\"14px\" viewbox=\"0 0 18 14\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n    <title>Rectangle<\/title>\n    <g id=\"Symbols\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n        <g id=\"Icon\" transform=\"translate(-1055.000000, -28.000000)\" stroke=\"#EB0000\" stroke-width=\"5\">\n            <polyline id=\"Rectangle\" transform=\"translate(1063.857745, 30.590048) rotate(45.000000) translate(-1063.857745, -30.590048) \" points=\"1068.85774 25.5900476 1068.85774 35.5900476 1058.85774 35.5900476\"><\/polyline>\n        <\/g>\n    <\/g>\n<\/svg>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"content-accordeon\">\n        <div class=\"text-content\">\n            <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p>Vous pouvez soumettre votre candidature dans l&rsquo;arrondissement et le district de votre choix, peu importe l&rsquo;arrondissement ou le district o&ugrave; est &eacute;tabli votre domicile ou r&eacute;sidence.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\n\n\t<\/p><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                                                                                                <div class=\"item-seemore\" data-component=\"itemSeemore\">\n    <div class=\"title-wrapper\">\n        <h3>Je veux &ecirc;tre mairesse ou maire de Rosemont, dois-je demander des signatures de mon arrondissement ou n&rsquo;importe o&ugrave; &agrave; la ville de Montr&eacute;al ?<\/h3>\n        <div class=\"btn-accordeon\">\n            <svg width=\"18px\" height=\"14px\" viewbox=\"0 0 18 14\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n    <title>Rectangle<\/title>\n    <g id=\"Symbols\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n        <g id=\"Icon\" transform=\"translate(-1055.000000, -28.000000)\" stroke=\"#EB0000\" stroke-width=\"5\">\n            <polyline id=\"Rectangle\" transform=\"translate(1063.857745, 30.590048) rotate(45.000000) translate(-1063.857745, -30.590048) \" points=\"1068.85774 25.5900476 1068.85774 35.5900476 1058.85774 35.5900476\"><\/polyline>\n        <\/g>\n    <\/g>\n<\/svg>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"content-accordeon\">\n        <div class=\"text-content\">\n            <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p>Les personnes qui appuient votre candidature doivent &ecirc;tre des &eacute;lectrices et des &eacute;lecteurs de la municipalit&eacute;, donc de la ville de Montr&eacute;al. Il n&rsquo;est pas requis que les signataires demeurent dans le <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;District &eacute;lectoral&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Division territoriale de la Ville &agrave; des fins &eacute;lectorales.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>district &eacute;lectoral<\/span> o&ugrave; vous vous pr&eacute;sentez.<\/p>\n\n\t<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                                                                                                <div class=\"item-seemore\" data-component=\"itemSeemore\">\n    <div class=\"title-wrapper\">\n        <h3>Les personnes qui appuient la candidature d&rsquo;une personne candidate doivent &ecirc;tre des &eacute;lectrices et des &eacute;lecteurs de la Ville de Montr&eacute;al. Si j&rsquo;ai des signatures de Westmount ?<\/h3>\n        <div class=\"btn-accordeon\">\n            <svg width=\"18px\" height=\"14px\" viewbox=\"0 0 18 14\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n    <title>Rectangle<\/title>\n    <g id=\"Symbols\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n        <g id=\"Icon\" transform=\"translate(-1055.000000, -28.000000)\" stroke=\"#EB0000\" stroke-width=\"5\">\n            <polyline id=\"Rectangle\" transform=\"translate(1063.857745, 30.590048) rotate(45.000000) translate(-1063.857745, -30.590048) \" points=\"1068.85774 25.5900476 1068.85774 35.5900476 1058.85774 35.5900476\"><\/polyline>\n        <\/g>\n    <\/g>\n<\/svg>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"content-accordeon\">\n        <div class=\"text-content\">\n            <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p>Les signatures qui proviennent d&rsquo;&eacute;lectrices \/ &eacute;lecteurs de Westmount ne sont pas accept&eacute;es, ce ne sont pas des &eacute;lectrices \/ &eacute;lecteurs qui peuvent &ecirc;tre inscrit(e)s sur la liste &eacute;lectorale de Montr&eacute;al. Westmount ne fait pas partie de la ville de Montr&eacute;al.<\/p>\n\n\t<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                                                                                                <div class=\"item-seemore\" data-component=\"itemSeemore\">\n    <div class=\"title-wrapper\">\n        <h3>Devons-nous inclure le code postal dans l&rsquo;adresse sur le formulaire de d&eacute;claration ?<\/h3>\n        <div class=\"btn-accordeon\">\n            <svg width=\"18px\" height=\"14px\" viewbox=\"0 0 18 14\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n    <title>Rectangle<\/title>\n    <g id=\"Symbols\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n        <g id=\"Icon\" transform=\"translate(-1055.000000, -28.000000)\" stroke=\"#EB0000\" stroke-width=\"5\">\n            <polyline id=\"Rectangle\" transform=\"translate(1063.857745, 30.590048) rotate(45.000000) translate(-1063.857745, -30.590048) \" points=\"1068.85774 25.5900476 1068.85774 35.5900476 1058.85774 35.5900476\"><\/polyline>\n        <\/g>\n    <\/g>\n<\/svg>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"content-accordeon\">\n        <div class=\"text-content\">\n            <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p>Non, pas obligatoire, l&rsquo;adresse doit comprendre le num&eacute;ro civique, le nom de la voie de circulation, le num&eacute;ro d&rsquo;appartement, le cas &eacute;ch&eacute;ant, une adresse courriel est insuffisante<\/p>\n\n\t<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                                                                                                <div class=\"item-seemore\" data-component=\"itemSeemore\">\n    <div class=\"title-wrapper\">\n        <h3>Est-ce qu&rsquo;une &eacute;lectrice ou un &eacute;lecteur peut appuyer la candidature de plus d&rsquo;une personne ?<\/h3>\n        <div class=\"btn-accordeon\">\n            <svg width=\"18px\" height=\"14px\" viewbox=\"0 0 18 14\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n    <title>Rectangle<\/title>\n    <g id=\"Symbols\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n        <g id=\"Icon\" transform=\"translate(-1055.000000, -28.000000)\" stroke=\"#EB0000\" stroke-width=\"5\">\n            <polyline id=\"Rectangle\" transform=\"translate(1063.857745, 30.590048) rotate(45.000000) translate(-1063.857745, -30.590048) \" points=\"1068.85774 25.5900476 1068.85774 35.5900476 1058.85774 35.5900476\"><\/polyline>\n        <\/g>\n    <\/g>\n<\/svg>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"content-accordeon\">\n        <div class=\"text-content\">\n            <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p>Oui, il n&rsquo;y a pas de limite au nombre de personnes candidates que l&rsquo;on peut appuyer<\/p>\n\n\t<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                                                                                                <div class=\"item-seemore\" data-component=\"itemSeemore\">\n    <div class=\"title-wrapper\">\n        <h3>Est-ce possible pour une personne candidate d'utiliser un autre formulaire pour remplir les signatures ?<\/h3>\n        <div class=\"btn-accordeon\">\n            <svg width=\"18px\" height=\"14px\" viewbox=\"0 0 18 14\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n    <title>Rectangle<\/title>\n    <g id=\"Symbols\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n        <g id=\"Icon\" transform=\"translate(-1055.000000, -28.000000)\" stroke=\"#EB0000\" stroke-width=\"5\">\n            <polyline id=\"Rectangle\" transform=\"translate(1063.857745, 30.590048) rotate(45.000000) translate(-1063.857745, -30.590048) \" points=\"1068.85774 25.5900476 1068.85774 35.5900476 1058.85774 35.5900476\"><\/polyline>\n        <\/g>\n    <\/g>\n<\/svg>        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"content-accordeon\">\n        <div class=\"text-content\">\n            <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p>Non, les personnes candidates doivent obligatoirement utiliser le formulaire mis &agrave; leur disposition, un autre formulaire sera automatiquement rejet.<\/p>\n\n\t<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Profil web des personnes candidates<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Pour les &eacute;lections g&eacute;n&eacute;rales du 2 novembre 2025, <\/span><span data-contrast=\"auto\">un projet pilote permettra aux &eacute;lectrices et &eacute;lecteurs d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; un espace comprenant de l&rsquo;information sur les personnes candidates. &Eacute;lections Montr&eacute;al diffusera, sur son site Web, l&rsquo;information et la photographie que les personnes candidates auront fournies. En r&eacute;pondant &agrave; une s&eacute;rie de questions, chaque personne candidate pourra se pr&eacute;senter et faire conna&icirc;tre ses principales id&eacute;es aux &eacute;lectrices et &eacute;lecteurs de la municipalit&eacute;.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">La participation &agrave; la vitrine est<\/span> <span data-contrast=\"auto\">facultative<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">elle n&rsquo;a pas d&rsquo;incidence sur l&rsquo;acceptation<\/span> <span data-contrast=\"auto\">de<\/span> <span data-contrast=\"auto\">la d&eacute;claration de candidature.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Vous trouverez toute la documentation requise dans le document <a href=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Formulaire-dynamique-Declaration-de-candidature-29-aout-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>D<\/em><\/a><\/span><a href=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Formulaire-dynamique-Declaration-de-candidature-29-aout-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span data-contrast=\"auto\">ossier de candidature<\/span><\/i><\/a><span data-contrast=\"auto\"> ainsi que le gabarit comportant les questions auxquelles doit r&eacute;pondre la personne candidate et la directive qui sp&eacute;cifie les normes &agrave; respecter pour la pr&eacute;sentation &eacute;crite et pour la photographie. <\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><strong><span class=\"TextRun SCXW200361676 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW200361676 BCX8\">D&eacute;penses &eacute;lectorales<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW200361676 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW200361676 BCX8\">et contributions<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW200361676 BCX8\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/strong><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Afin de pouvoir recueillir des contributions ou effectuer des d&eacute;penses &eacute;lectorales, <\/span><b><span data-contrast=\"none\">un <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Parti politique&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Organisation politique regroupant des candidat(e)s &agrave; une &eacute;lection.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>parti politique<\/span><\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> doit se faire autoriser par le <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Directeur g&eacute;n&eacute;ral des &eacute;lections du Qu&eacute;bec&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Institution responsable de l&amp;#039;administration des scrutins provinciaux, de la liste &eacute;lectorale permanente, du contr&ocirc;le du financement des partis politiques et des d&eacute;penses &eacute;lectorales. Le directeur g&eacute;n&eacute;ral des &eacute;lections (&Eacute;lections Qu&eacute;bec) peut faire des recommandations et, sur demande, pr&ecirc;ter assistance aux pr&eacute;sidents d&amp;#039;&eacute;lection. Cette institution rel&egrave;ve de&nbsp; l&amp;#039;assembl&eacute;e nationale.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Directeur g&eacute;n&eacute;ral des &eacute;lections du Qu&eacute;bec<\/span> (DGEQ) et <\/span><b><span data-contrast=\"none\">une personne candidate ind&eacute;pendante<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, par <\/span><span data-contrast=\"auto\">le<\/span><span data-contrast=\"none\"> pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection, Me Emmanuel Tani-Moore ou son adjoint, le cas &eacute;ch&eacute;ant.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Il est possible pour une personne qui s&rsquo;engage &agrave; se porter &agrave; titre de personne <\/span><b><span data-contrast=\"none\">candidate ind&eacute;pendante<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> de formuler une telle demande d&rsquo;autorisation, m&ecirc;me avant la production de sa <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;D&eacute;claration de candidature&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Document officiel qui permet &agrave; une personne &eacute;ligible de poser sa candidature &agrave; un poste &eacute;lectif&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>d&eacute;claration de candidature<\/span>. La demande d&rsquo;autorisation requiert l&rsquo;obtention de <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Signatures d&rsquo;appui&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 160 LERM et au D&eacute;cret 1792-2024 (18 d&eacute;cembre 2024) concernant la population des municipalit&eacute;s locales, des villages nordiques et des arrondissements pour l&rsquo;ann&eacute;e 2025 (G.O. Partie 2, 26 d&eacute;cembre 2024, p. 7502)&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>signatures d&rsquo;appui<\/span> et les d&eacute;penses effectu&eacute;es avant la p&eacute;riode &eacute;lectorale ne seront pas rembours&eacute;es. Au moment de la production de la d&eacute;claration de candidature, de nouvelles signatures d&rsquo;appui devront appuyer la candidature de la<\/span><span data-contrast=\"auto\"> personne candidate ind&eacute;pendante<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">La responsabilit&eacute; d&rsquo;effectuer ou d&rsquo;autoriser des d&eacute;penses &eacute;lectorales rel&egrave;ve, pendant la p&eacute;riode &eacute;lectorale du 19 septembre 2025 au 2 novembre 2025, de l&rsquo;agent(e) officiel(le) du parti (ou de son adjoint(e)) ou de la personne candidate ind&eacute;pendante autoris&eacute;e. Notons que la <\/span><span data-contrast=\"auto\">personne candidate ind&eacute;pendante<\/span><span data-contrast=\"none\"> peut se nommer <\/span><span data-contrast=\"auto\">elle-m&ecirc;me<\/span><span data-contrast=\"none\"> agente officielle. Quant aux contributions, elles doivent &ecirc;tre vers&eacute;es &agrave; la repr&eacute;sentante officielle ou au repr&eacute;sentant officiel du parti ou de la <\/span><span data-contrast=\"auto\">personne candidate<\/span><span data-contrast=\"none\"> ind&eacute;pendante. Ces personnes doivent obligatoirement suivre une formation concernant les r&egrave;gles de financement politique et de d&eacute;penses &eacute;lectorales donn&eacute;e par le DGEQ.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Ces r&egrave;gles sont nombreuses et complexes. Il est impossible de les &eacute;num&eacute;rer toutes dans le cadre de ce manuel. Nous n&rsquo;en donnerons donc qu&rsquo;un aper&ccedil;u.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h3 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">D&eacute;penses &eacute;lectorales<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h3>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">D&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, on entend par &laquo;&#8239;d&eacute;penses &eacute;lectorales&#8239;&raquo; le co&ucirc;t des biens et services utilis&eacute;s pendant la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;P&eacute;riode &eacute;lectorale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;P&eacute;riode pendant laquelle se d&eacute;roule l&amp;#039;&eacute;lection.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>p&eacute;riode &eacute;lectorale<\/span> (du 19 septembre 2025 au 2 novembre 2025) pour favoriser ou d&eacute;favoriser l&rsquo;&eacute;lection d&rsquo;une personne candidate ou pour promouvoir ou combattre les politiques, mesures ou gestes d&rsquo;un parti ou d&rsquo;une personne candidate. Cependant, pour conna&icirc;tre le sens exact de cette expression, il faut se r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la LERM qui comporte plusieurs exceptions &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des d&eacute;penses n&rsquo;&eacute;tant pas consid&eacute;r&eacute;es comme des d&eacute;penses &eacute;lectorales.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Le montant des d&eacute;penses &eacute;lectorales que ne doit pas d&eacute;passer un parti ou <\/span><span data-contrast=\"auto\">une personne candidate ind&eacute;pendante<\/span><span data-contrast=\"none\"> en p&eacute;riode &eacute;lectorale est &eacute;tabli comme suit&#8239;:<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,540],\"469777927\":[0,0,0],\"469777928\":[1,4,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span data-contrast=\"auto\">&#10065;<\/span><\/b> <b><span data-contrast=\"auto\">au poste de mairesse ou maire de la ville et de mairesse ou maire d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Arrondissement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Division administrative de la Ville&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>arrondissement<\/span>&#8239;: 3&#8239;780 $<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":566,\"335559737\":256,\"335559991\":566,\"469777462\":[555,540],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,1]}'> (4294 $ *)<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">plus 0,30 $ (0,34 $ *) par personne inscrite &agrave; la liste &eacute;lectorale sans exc&eacute;der 20&#8239;000 personnes inscrites (pour les mairesses ou<\/span> <span data-contrast=\"none\">maires d&rsquo;arrondissement, le calcul est bas&eacute; sur le nombre d<\/span><span data-contrast=\"auto\">&rsquo;&eacute;lectrices et<\/span><span data-contrast=\"none\"> d&rsquo;&eacute;lecteurs de l&rsquo;arrondissement);<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":1080,\"335559737\":256,\"335559991\":513,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[360,540,567,8640,360,900,1080],\"469777927\":[0,0,0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,1,1,4,1,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">plus 0,51 $ (0,58 $ *) par personne inscrite &agrave; cette liste et comprise dans la tranche exc&eacute;dant 20&#8239;000 sans exc&eacute;der 100&#8239;000 personnes inscrites (pour les mairesses ou maires d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Arrondissement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Division administrative de la Ville&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>arrondissement<\/span>, le calcul est bas&eacute; sur le nombre d<\/span><span data-contrast=\"auto\">&rsquo;&eacute;lectrices et d&rsquo;&eacute;lecteurs <\/span><span data-contrast=\"none\">de l&rsquo;arrondissement);<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":1080,\"335559737\":256,\"335559991\":796,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,567,900,1080,8640,360,900,1080],\"469777927\":[0,0,0,0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,1,1,1,4,1,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">plus 0,38&#8239;$ (0,43 $ *) par personne inscrite &agrave; cette liste et comprise dans la tranche exc&eacute;dant 100&#8239;000 personnes inscrites (pour les mairesses ou maires d&rsquo;arrondissement, le calcul est bas&eacute; sur le nombre d<\/span><span data-contrast=\"auto\">&rsquo;&eacute;lectrices et d&rsquo;&eacute;lecteurs<\/span><span data-contrast=\"none\"> de l&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Arrondissement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Division administrative de la Ville&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>arrondissement<\/span>);<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":1080,\"335559737\":256,\"335559991\":654,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,360,900,1080],\"469777927\":[0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,4,1,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span data-contrast=\"auto\">&#10065;<\/span><\/b> <b><span data-contrast=\"auto\">aux postes de conseill&egrave;re ou conseiller de la ville et de conseill&egrave;re ou conseiller d&rsquo;arrondissement&#8239;: 1890 $<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":540,\"335559737\":256,\"335559991\":540,\"469777462\":[540],\"469777927\":[0],\"469777928\":[1]}'> (2147 $ *) <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><span data-contrast=\"none\">plus <\/span> <span data-contrast=\"none\">0,30&#8239;$ (0,34 $ *) par personne inscrite &agrave; la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Liste &eacute;lectorale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Liste qui comprend les noms des &eacute;lecteur(-trice)s admissibles &agrave; voter.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>liste &eacute;lectorale<\/span> du district &eacute;lectoral (ou de l&rsquo;arrondissement dans le cas des conseill&egrave;res ou conseillers de la ville des arrondissements d&rsquo;<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Anjou<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> et de <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Lachine<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">).<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":1134,\"335559737\":256,\"335559991\":1134,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,567,1134,8640,900,1080,2700],\"469777927\":[0,0,0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,1,1,4,1,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>*<span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":566,\"335559737\":256,\"335559991\":566,\"469777462\":[555,540],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,1]}'> &agrave; compter du 19 septembre 2025<\/span><\/strong><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">La LERM pr&eacute;voit le remboursement d&rsquo;un montant &eacute;gal &agrave; 70% des d&eacute;penses &eacute;lectorales inscrites au rapport des d&eacute;penses &eacute;lectorales faites et acquitt&eacute;es conform&eacute;ment &agrave; la loi. Ce remboursement est vers&eacute;<\/span><span data-contrast=\"auto\"> &agrave; la repr&eacute;sentante officielle ou <\/span><span data-contrast=\"none\">au repr&eacute;sentant officiel d&rsquo;un parti et conjointement &agrave; <\/span><span data-contrast=\"auto\">la personne candidate ind&eacute;pendante <\/span><span data-contrast=\"none\">autoris&eacute;e et &agrave; sa repr&eacute;sentante officielle ou son repr&eacute;sentant officiel pour toute personne candidate qui a &eacute;t&eacute; &eacute;lue ou qui a obtenu au moins 15% des votes valides donn&eacute;s lors de l&rsquo;&eacute;lection au poste concern&eacute;. Toutefois, dans le<\/span> <span data-contrast=\"none\">cas d&rsquo;une personne candi<\/span><span data-contrast=\"auto\">date ind&eacute;pendante<\/span><span data-contrast=\"none\"> autoris&eacute;e, ce remboursement ne peut exc&eacute;der le montant des dettes d&eacute;coulant de ses d&eacute;penses &eacute;lectorales et de sa contribution personnelle.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,360,1260,1440],\"469777927\":[0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,4,1,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Enfin, ces remboursements ne pourront &ecirc;tre effectu&eacute;s tant que les rapports prescrits par la <\/span><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"none\">ERM n&rsquo;auront pas &eacute;t&eacute; transmis<\/span><i><span data-contrast=\"none\">.<\/span><\/i><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,360,1260,1440],\"469777927\":[0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,4,1,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h3 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Compte de banque<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,360,1260,1440],\"469777927\":[0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,4,1,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h3>\n<h4 data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"auto\">Personne candidate ind&eacute;pendante<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\"> autoris&eacute;e<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335559739\":120,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,360,1260,1440],\"469777927\":[0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,4,1,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Apr&egrave;s avoir obtenu une autorisation, la repr&eacute;sentante ou le repr&eacute;sentant et agent(e) officiel(le) doit ouvrir un compte de banque par lequel <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">toutes <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">les rentr&eacute;es de fonds et <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">toutes <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">les sorties de fonds doivent transiter. De plus, toute d&eacute;pense doit &ecirc;tre acquitt&eacute;e via le fonds &eacute;lectoral, ce compte doit &ecirc;tre ouvert dans une succursale qu&eacute;b&eacute;coise d&rsquo;une institution financi&egrave;re. Vous devez en obtenir un relev&eacute; mensuel ainsi que le retour de ch&egrave;ques obligatoirement recto verso (originaux ou num&eacute;ris&eacute;s). Vous devez en obtenir un relev&eacute; mensuel ainsi que le retour de ch&egrave;ques <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">obligatoirement <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">recto verso (originaux ou num&eacute;ris&eacute;s). L&rsquo;ouverture d&rsquo;un tel compte n&rsquo;est toutefois pas obligatoire lorsque les sommes du fonds &eacute;lectoral proviennent <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">exclusivement <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de contributions fournies par la personne candidate ind&eacute;pendante autoris&eacute;e (maximum de 1 000 $).<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Parti politique<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335559739\":120}'>&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La repr&eacute;sentante officielle ou le repr&eacute;sentant officiel doit ouvrir un compte avec retour de ch&egrave;que compens&eacute; ou ch&egrave;que num&eacute;ris&eacute; (recto verso) dans un &eacute;tablissement financier ayant une succursale au Qu&eacute;bec. Toutes les sommes recueillies doivent &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;es dans ce compte bancaire et toute d&eacute;pense doit &ecirc;tre acquitt&eacute;e &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un ch&egrave;que tir&eacute; de ce compte bancaire.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h3 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Contributions<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,360,1260,1440],\"469777927\":[0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,4,1,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h3>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Seul<\/span><span data-contrast=\"auto\">ement<\/span><span data-contrast=\"none\"> un<\/span><span data-contrast=\"auto\">e &eacute;lectrice ou un<\/span><span data-contrast=\"none\"> &eacute;lecteur<\/span> <span data-contrast=\"none\">de la Ville de Montr&eacute;al peut effectuer une contribution et cela, uniquement en faveur d&rsquo;un parti ou d&rsquo;une personne candidate d&ucirc;ment autoris&eacute;e. Un<\/span><span data-contrast=\"auto\">e &eacute;lectrice ou un<\/span> <span data-contrast=\"auto\">&eacute;lecteur ne<\/span><span data-contrast=\"none\"> peut, au cours d&rsquo;un m&ecirc;me exercice financier, contribuer plus de 100&#8239;$ &agrave; chacun des partis et des personnes candidates ind&eacute;pendantes<\/span> <span data-contrast=\"none\">autoris&eacute;es. Un<\/span><span data-contrast=\"auto\">e &eacute;lectrice ou un <\/span><span data-contrast=\"none\">&eacute;lecteur peut &eacute;galement verser des contributions additionnelles d&rsquo;un total de 100 $ durant une ann&eacute;e &eacute;lectorale. La contribution d&rsquo;une personne morale, telle une compagnie ou un syndicat, est interdite par la loi.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,360,1260,1440],\"469777927\":[0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,4,1,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Outre ces contributions, une personne <\/span><b><span data-contrast=\"none\">candidate<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> peut, <\/span><b><span data-contrast=\"none\">&agrave; compter du moment o&ugrave; sa d&eacute;claration de candidature est accept&eacute;e, <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">verser pour son b&eacute;n&eacute;fice ou celui de son parti des contributions dont le total ne d&eacute;passe pas la somme de 800 $.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,360,1260,1440],\"469777927\":[0,0,0,0,0],\"469777928\":[1,4,1,1,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">Revenus d&rsquo;appariement<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lors d&rsquo;une &eacute;lection, la tr&eacute;sori&egrave;re ou le tr&eacute;sorier verse, en m&ecirc;me temps que le remboursement des d&eacute;penses &eacute;lectorales, des revenus d&rsquo;appariement aux personnes candidates ind&eacute;pendantes autoris&eacute;es et aux partis politiques. Pour chaque dollar amass&eacute; &agrave; titre de revenu de contribution, vous recevrez 2,50 $, jusqu&rsquo;&agrave; concurrence des maximums pr&eacute;vus. Cette mesure s&rsquo;applique &agrave; compter du 1<\/span><span data-contrast=\"auto\">er<\/span><span data-contrast=\"auto\"> janvier de l&rsquo;ann&eacute;e pendant laquelle se tient une &eacute;lection g&eacute;n&eacute;rale jusqu&rsquo;au <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Jour du scrutin&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Principale journ&eacute;e de vote&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>jour du scrutin<\/span> ou, lors d&rsquo;une <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;&Eacute;lection partielle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Lorsqu&rsquo;une vacance &agrave; un poste de membre d&rsquo;un conseil de la Ville est constat&eacute;e, une &eacute;lection pour ce poste est organis&eacute;e. Les &eacute;lectrices et les &eacute;lecteurs d&rsquo;un district ou d&rsquo;un arrondissement, par exemple, qui sont concern&eacute;-es par la vacance du poste sont invit&eacute;-es &agrave; voter dans le cadre d&rsquo;une &eacute;lection partielle. La personne qui remporte ce scrutin demeure en poste jusqu&rsquo;&agrave; la tenue d&rsquo;une &eacute;lection g&eacute;n&eacute;rale.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&eacute;lection partielle<\/span>, pendant la p&eacute;riode &eacute;lectorale. Il est &agrave; noter que le calcul de ce revenu exclut la contribution vers&eacute;e par une personne candidate (a. 442.1 &agrave; 442.4 de la LERM).<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"none\">Identification de la publicit&eacute;<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les &eacute;l&eacute;ments suivants doivent obligatoirement appara&icirc;tre dans toute publicit&eacute; ou tout mat&eacute;riel publicitaire utilis&eacute; en <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;P&eacute;riode &eacute;lectorale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;P&eacute;riode pendant laquelle se d&eacute;roule l&amp;#039;&eacute;lection.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>p&eacute;riode &eacute;lectorale<\/span>, sans quoi la d&eacute;pense ne pourra faire l&rsquo;objet d&rsquo;un remboursement. Afin de prouver que vos publicit&eacute;s sont bien identifi&eacute;es, l&rsquo;agent(e) officiel(le) doit fournir une copie de chaque publicit&eacute; avec la remise de son rapport. Toute publicit&eacute; ou tout mat&eacute;riel publicitaire doit &ecirc;tre identifi&eacute; conform&eacute;ment &agrave; la Loi, de la fa&ccedil;on suivante :<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Type de publicit&eacute; \/ Identification requise<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335559737\":256}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span data-ccp-props='{\"335559737\":256}'> &Eacute;crit, objet, mat&eacute;riel publicitaire&#8239;:<br>\nNom et titre de l&rsquo;agent(e) officiel(le)<br>\nNom de la fabricante ou du fabricant ou de l&rsquo;imprimeur(-euse)<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Annonce dans les journaux, publicit&eacute; &agrave; la radio ou &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision, messages diffus&eacute;s sur Internet, r&eacute;seaux sociaux&#8239;:<br>\nNom et titre de l&rsquo;agent(e) officiel(le)<\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Pour de plus amples renseignements, veuillez-vous adresser &agrave;&#8239;:<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559737\":257,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'> M. Jean-Fran&ccedil;ois Rondou<br>\nAgent comptable, analyste<br>\nService des finances de la Ville de Montr&eacute;al<br>\nD&eacute;penses &eacute;lectorales<br>\n514&#8239;863-3259<br>\nCourriel: fin.financementpolitique@montreal.ca&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2 data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">D&eacute;p&ocirc;t et r&eacute;vision<\/span><\/b> <b><span data-contrast=\"none\">de la liste &eacute;lectorale<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,2700],\"469777927\":[0,0,0],\"469777928\":[1,4,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<h3 data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">D&eacute;p&ocirc;t de la liste<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[720,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h3>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">La date vis&eacute;e du d&eacute;p&ocirc;t de la liste &eacute;lectorale est le<\/span><span data-contrast=\"none\"> 22 septembre 2025. &Agrave; cette date, la liste &eacute;lectorale sera transmise aux partis autoris&eacute;s ainsi qu&rsquo;aux personnes candidates ind&eacute;pendantes qui en feront la demande. C<\/span><span data-contrast=\"auto\">&rsquo;est seulement &agrave; partir de cette date que la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Liste &eacute;lectorale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Liste qui comprend les noms des &eacute;lecteur(-trice)s admissibles &agrave; voter.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>liste &eacute;lectorale<\/span> sera disponible.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h3 data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">R&eacute;vision de la liste<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[720,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h3>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Il est primordial de s&rsquo;assurer de la pr&eacute;sence ainsi que de l&rsquo;exactitude de son nom et de son adresse sur la liste &eacute;lectorale.<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Toute personne qui constate que son nom est omis, mal inscrit ou encore qu&rsquo;un autre nom apparaisse &agrave; la place du sien sur la liste &eacute;lectorale pourra entre<\/span><b><span data-contrast=\"none\"> le 11 et le 16 octobre 2025, <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">une demande d&rsquo;inscription, de correction ou de <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Radiation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Demande visant &agrave; retirer le nom d&rsquo;une &eacute;lectrice ou d&amp;#039;un &eacute;lecteur de la liste &eacute;lectorale&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>radiation<\/span> pourra &ecirc;tre faite en personne &agrave; un des bureaux de la Commission de r&eacute;vision. Une nouveaut&eacute; cette ann&eacute;e, les &eacute;lectrices et les &eacute;lecteurs auront la possibilit&eacute; de pr&eacute;senter une demande de r&eacute;vision par visioconf&eacute;rence. Les informations n&eacute;cessaire &agrave; la prise de rendez-vous en ligne seront disponibles sur ce site web.&nbsp; <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Apr&egrave;s le 16 octobre 2025 &agrave; 18 h, il sera impossible de demander de s&rsquo;inscrire &agrave; cette liste et toute personne qui n&rsquo;est pas inscrite sur la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Liste &eacute;lectorale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Liste qui comprend les noms des &eacute;lecteur(-trice)s admissibles &agrave; voter.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>liste &eacute;lectorale<\/span> ne pourra voter.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640],\"469777927\":[0,0],\"469777928\":[1,4],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&Agrave; la fin de ses travaux, la commission remettra au <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:table --&amp;gt;&amp;lt;figure class=&amp;quot;wp-block-table&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;table&amp;gt;&amp;lt;tbody&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;Responsable de l&rsquo;&eacute;lection. Le greffier de la Ville est pr&eacute;sident d&amp;#039;&eacute;lection.&amp;lt;\/td&amp;gt;&amp;lt;\/tr&amp;gt;&amp;lt;\/tbody&amp;gt;&amp;lt;\/table&amp;gt;&amp;lt;\/figure&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:table --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection<\/span> les changements qu&rsquo;elle aura apport&eacute;s &agrave; la liste &eacute;lectorale. Ces changements seront communiqu&eacute;s aux partis et aux personnes candidates ind&eacute;pendantes &agrave; compter du 19 <\/span><span data-contrast=\"none\">octobre 2025.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"auto\">Affichage &eacute;lectoral<\/span><\/b><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Les personnes candidates peuvent afficher des pancartes, des banderoles ou d&rsquo;autres &eacute;l&eacute;ments dans la municipalit&eacute; pour promouvoir votre candidature. Vous pouvez le faire dans certains lieux, comme&thinsp;:<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,2700],\"469777927\":[0,0,0],\"469777928\":[1,4,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Votre terrain&thinsp;;<\/span><\/li>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Celui d&rsquo;autres personnes de la municipalit&eacute;, si elles sont d&rsquo;accord;<\/span><\/li>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Les poteaux utilis&eacute;s &agrave; des fins d&rsquo;utilit&eacute; publique, tel un lampadaire;<\/span><\/li>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Les terrains de la municipalit&eacute;, du gouvernement et des organismes publics, mais pas sur les b&acirc;timents leur appartenant.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Certaines restrictions sont pr&eacute;vues dans la LERM ainsi que dans une directive du minist&egrave;re des Transports et de la Mobilit&eacute; durable, qui est accessible sur son site Web.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,2700],\"469777927\":[0,0,0],\"469777928\":[1,4,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Les pancartes peuvent &ecirc;tre install&eacute;es d&egrave;s le d&eacute;but de la p&eacute;riode &eacute;lectorale. Elles doivent &ecirc;tre retir&eacute;es au plus tard 15 jours apr&egrave;s la fin de cette p&eacute;riode, <strong>soit au plus tard le 17 novembre<\/strong>. Elles ne doivent jamais&thinsp;:&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,2700],\"469777927\":[0,0,0],\"469777928\":[1,4,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Nuire &agrave; la s&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re ni &agrave; la s&eacute;curit&eacute; publique;&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Entraver la circulation automobile ou pi&eacute;tonni&egrave;re;<\/span><\/li>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Emp&ecirc;cher de voir une signalisation routi&egrave;re;&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">&Ecirc;tre sur un viaduc, sur un monument, sur un arbre ou sur un pont.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Avant de planifier l&rsquo;installation de votre affichage, consultez les articles 285.1 &agrave; 285.9 de la LERM ainsi que la documentation disponible sur le site Web du <a href=\"https:\/\/www.transports.gouv.qc.ca\/fr\/entreprises-partenaires\/municipalites\/responsabilites-partagees\/affichage-electoral-referendaire\/Pages\/affichage-electoral-referendaire.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">minist&egrave;re des Transports et de la Mobilit&eacute; durable<\/a> pour conna&icirc;tre en d&eacute;tail les r&egrave;gles &agrave; respecter.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,2700],\"469777927\":[0,0,0],\"469777928\":[1,4,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<h3 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;affichage et la publicit&eacute; partisane sur les lieux d&rsquo;un bureau de vote<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,2700],\"469777927\":[0,0,0],\"469777928\":[1,4,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/h3>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Toute publicit&eacute; partisane est interdite sur les lieux d&rsquo;un bureau de vote. Le pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection peut faire cesser ou faire enlever toute publicit&eacute; partisane qui vous favorise ou qui favorise votre parti ou votre &eacute;quipe, et ce, &agrave; vos frais ou &agrave; ceux de l&rsquo;&eacute;quipe ou du parti. Il doit toutefois d&rsquo;abord vous demander de cesser ou d&rsquo;enlever cette publicit&eacute; partisane (art. 283 de la LERM).<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,2700],\"469777927\":[0,0,0],\"469777928\":[1,4,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Ces interdictions s&rsquo;appliquent aux lieux de vote, les jours o&ugrave; le vote s&rsquo;y d&eacute;roule. Ces lieux comprennent l&rsquo;&eacute;difice complet, l&rsquo;ensemble de son terrain et tout ce qu&rsquo;on peut voir lorsqu&rsquo;on se trouve sur ce terrain. Par exemple, une maison situ&eacute;e en face de l&rsquo;&eacute;difice o&ugrave; les &eacute;lectrices et les &eacute;lecteurs peuvent voter, ne peut pas afficher d&rsquo;&eacute;l&eacute;ment li&eacute; &agrave; une candidature ni &agrave; la campagne d&rsquo;une personne candidate.<\/span><span data-ccp-props='{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":0,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":0,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":0,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":0,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":0,\"469777462\":[540,8640,2700],\"469777927\":[0,0,0],\"469777928\":[1,4,1],\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1184\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14082\" srcset=\"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote.png 1000w, https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote-253x300.png 253w, https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote-865x1024.png 865w, https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote-768x909.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"840\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-exterieur-endroit-vote.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13934\" srcset=\"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-exterieur-endroit-vote.jpg 566w, https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-exterieur-endroit-vote-202x300.jpg 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"578\" height=\"730\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-bonnes-pratiques-affichage-partisan.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13938\" srcset=\"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-bonnes-pratiques-affichage-partisan.jpg 578w, https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-bonnes-pratiques-affichage-partisan-238x300.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 578px) 100vw, 578px\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"586\" height=\"786\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-mauvaises-pratiques-affichage-partisan.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13940\" style=\"width:568px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-mauvaises-pratiques-affichage-partisan.jpg 586w, https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-mauvaises-pratiques-affichage-partisan-224x300.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 586px) 100vw, 586px\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h2><strong>Endroits de vote<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Vote au bureau du pr&eacute;sident<\/strong><\/h3>\n<p>Le vote au bureau du pr&eacute;sident aura lieu <strong>le vendredi 24 octobre de 16h &agrave; 20h, le lundi 27 octobre et le mardi 28 octobre de 10h &agrave; 20h et le mercredi 29 octobre de 10h &agrave; 14h<\/strong><strong>,<\/strong> il est ouvert &agrave; toutes les &eacute;lectrices et tous les &eacute;lecteurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Bureau de vote des &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants de Montr&eacute;al <\/strong><\/h3>\n<p>Il sera possible pour les &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants et &agrave; toutes &eacute;lectrices et &eacute;lecteurs inscrit(e)s sur la liste &eacute;lectorale de la Ville de Montr&eacute;al et qui se pr&eacute;sente dans un bureau de vote &eacute;tabli dans un &eacute;tablissement d&rsquo;enseignement de voter.<\/p>\n<p>Le vote au bureau des &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants de Montr&eacute;al aura lieu <strong>le vendredi 24 octobre de 10h &agrave; 18h, le lundi 27 octobre et le mardi 28 octobre de 10h &agrave; 20h et le mercredi 29 octobre de 10h &agrave; 18h. <\/strong>Les heures d&rsquo;ouverture des bureaux de vote pourront vari&eacute;es d&rsquo;un &eacute;tablissement &agrave; l&rsquo;autre.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Les &eacute;tablissements admissibles au vote &eacute;tudiant sont les suivants:<\/p>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter is-style-stripes\">\n<table class=\"has-white-background-color has-background has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Universit&eacute;<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>&Eacute;cole de technologie sup&eacute;rieure (ETS)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HEC Montr&eacute;al<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Polytechnique Montr&eacute;al<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Universit&eacute; Concordia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Universit&eacute; de Montr&eacute;al<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Montr&eacute;al<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Universit&eacute; McGill<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter is-style-stripes\">\n<table class=\"has-white-background-color has-background has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Coll&eacute;gial<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Coll&egrave;ge Ahuntsic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coll&egrave;ge de Bois-de-Boulogne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coll&egrave;ge Dawson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coll&egrave;ge LaSalle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coll&egrave;ge de Maisonneuve<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C&eacute;gep Marie-Victorin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C&eacute;gep de Saint-Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C&eacute;gep Vanier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C&eacute;gep du Vieux-Montr&eacute;al<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><strong>Vote par anticipation<\/strong><\/h3>\n<p>Le vote par anticipation aura lieu <strong>le dimanche 26 octobre 2025, de 12h &agrave; 20 h,<\/strong> il est ouvert &agrave; toutes les &eacute;lectrices et tous les &eacute;lecteurs.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>La journ&eacute;e de vote<\/strong><\/h3>\n<p>La journ&eacute;e de vote aura lieu<strong> le dimanche 2 novembre 2025, de 10h &agrave; 20&nbsp;h, <\/strong>il est ouvert &agrave; toutes les &eacute;lectrices et tous les &eacute;lecteurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>R&eacute;sultats<\/strong><\/h2>\n<p>Au terme de la journ&eacute;e du vote, le d&eacute;pouillement des votes se fera manuellement. &nbsp;Tous les r&eacute;sultats seront annonc&eacute;s au cours de la soir&eacute;e du <strong>2 novembre<\/strong> <strong>2025<\/strong> par le pr&eacute;sident d&rsquo;&eacute;lection, sur le site Internet <a href=\"http:\/\/elections.montreal.ca\"><strong>elections.montreal.ca<\/strong><\/a><a href=\"http:\/\/elections.montreal.ca\"><strong>.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"12242,12239,12215,12235,12224,13868","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13895","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manuel de candidature - \u00c9lections Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuel de candidature - \u00c9lections Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9lections Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/electionMTL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T19:14:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@election_MTL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/manuel-de-candidature\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/manuel-de-candidature\\\/\",\"name\":\"Manuel de candidature - \u00c9lections Montr\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/manuel-de-candidature\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/manuel-de-candidature\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote.png\",\"datePublished\":\"2025-05-14T16:23:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T19:14:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/manuel-de-candidature\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/manuel-de-candidature\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/manuel-de-candidature\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/manuel-de-candidature\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuel de candidature\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9lections Montr\u00e9al\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elections.wp.vortexdev.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuel de candidature - \u00c9lections Montr\u00e9al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manuel de candidature - \u00c9lections Montr\u00e9al","og_url":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/","og_site_name":"\u00c9lections Montr\u00e9al","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/electionMTL","article_modified_time":"2025-10-02T19:14:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@election_MTL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/","url":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/","name":"Manuel de candidature - \u00c9lections Montr\u00e9al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote.png","datePublished":"2025-05-14T16:23:26+00:00","dateModified":"2025-10-02T19:14:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/#primaryimage","url":"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote.png","contentUrl":"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/manuel-candidature-affichage-partisan-interieur-endroit-vote.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/manuel-de-candidature\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuel de candidature"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/","name":"\u00c9lections Montr\u00e9al","description":"Un site utilisant WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13895"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17379,"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13895\/revisions\/17379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elections.wp.vortexdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}